送苏大著知吉州分韵得章字译文及注释

送苏大著知吉州分韵得章字朗读

《送苏大著知吉州分韵得章字》是宋代魏了翁创作的一首诗词。该诗以送别苏大著为主题,表达了诗人对苏大著的赞美和祝福,并对时事感慨万千。

诗词的中文译文如下:

平生苏太史,清姿秀球琅。
异时玉堂对,历历汉兴亡。
直作根本虑,不怀弃捐伤。
修名望蓬岛,轶轨抹扶桑。

中道忽回薄,饮马以相羊。
昔为同年友,今为同舍郎。
不肯三日别,况各天一方。
我乞汉嘉绶,君怀庐陵章。

我无百何阙,君亦千里翔。
怀贤慨时事,百忧结中肠。
原言保嘉猷,不愧欧公乡。

诗意和赏析:
这首诗词以送别苏大著为背景,通过对苏大著的赞美,表达了诗人对他的敬重和祝福。诗词中使用了一些典故和象征性的表达,展示了诗人对历史兴衰和时代变迁的思考。

诗的前两句“平生苏太史,清姿秀球琅”描绘了苏大著的清雅仪表。接下来的两句“异时玉堂对,历历汉兴亡”表达了苏大著的卓越才华和他对历史兴衰的深刻洞察。

诗的后半部分提到了苏大著的志向和追求:“修名望蓬岛,轶轨抹扶桑”,这里以“蓬岛”和“扶桑”来象征远行和追求卓越,表达了苏大著追求学术成就和远大理想的决心。

接着,诗中表达了诗人对别离的不舍之情:“不肯三日别,况各天一方”,并以个人的亲身经历来衬托苏大著的远行和别离的辛酸。

最后两句“我乞汉嘉绶,君怀庐陵章。我无百何阙,君亦千里翔。怀贤慨时事,百忧结中肠。原言保嘉猷,不愧欧公乡。”表达了诗人对苏大著的期望和祝愿,希望他能在远方有所成就,同时也表达了诗人对时事的关切和忧虑。

整首诗通过对苏大著的送别,展现了诗人对他的赞美和祝福,同时也融入了对历史兴衰和时代变迁的思考,以及对远方亲友的思念和期盼。

下载这首诗
(0)
相关诗文: