临发崇让宅紫薇译文及注释

临发崇让宅紫薇朗读

《临发崇让宅紫薇》
秋天的紫薇欣然观赏,庭院中的秋雨柔细如尘埃。不等到它们凋落,它们就有了勃勃生机,欲与我分别时,它们还要迎来新的发芽。像绶带般含情脉脉地在井边依偎,像柳丝般纤细相忆,只是隔着篇章的高台。不管在天涯海角,或是在宫殿荣耀的角落,它们都以同样的姿态告别,因为它们并不愿意迁移,它们宁可在原地扎下根来。

中文译文:
一树浓姿独看来,
秋庭暮雨类轻埃。
不先摇落应为有,
已欲别离休更开。
桃绶含情依露井,
柳绵相忆隔章台。
天涯地角同荣谢,
岂要移根上苑栽。

诗意和赏析:
这首诗以秋天的紫薇为主题,表达作者对它们的喜爱和离别之情。紫薇是一种常见的花卉,秋天是紫薇开花的季节。诗中描述了一树茂盛的紫薇和纷纷扬扬的秋雨,表现出它们在秋天的美丽景象。作者观赏紫薇时,发现它们并没有先凋落,而是已经有了新的芽叶,似乎是因为想要与作者告别而重新开花。这种现象让作者感到惊讶和感动。

接下来的几句以桃绶和柳绵作比喻,表达了作者与紫薇之间的情感纠葛。桃绶和柳绵都是柔软细长的东西,它们分别寓意桃花和柳树,代表了情感的纽带和回忆。作者用“桃绶含情依露井,柳绵相忆隔章台”的形象描绘了自己与紫薇之间因距离而分隔的感情。

最后两句表现了作者对紫薇的不舍和它们坚守原地的态度。无论是天涯地角,还是宫殿中的角落,紫薇都以同样的姿态告别,它们不愿意迁移栽种,选择在原地生长,象征着它们坚守自己的根基和原则。

整首诗以紫薇为主题,通过描绘紫薇的美丽景象、表达作者对紫薇的喜爱和离别之情,展示了作者对自然万物的敏锐观察和对生命的思考。作者以细腻的笔触和巧妙的比喻,将植物世界与人情世界相融合,呈现出诗意深远的意境。同时,诗中也抒发了作者对家园和根基的珍惜和守护之情,表达了对稳定和坚持的追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡...