闻莺译文及注释

闻莺朗读

《闻莺》是苏泂创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
东村水车声未停,
西村小童叫牛起。
麦地晴朗天更寒,
雾雨纷飞熟梅子。
读书窗下少人知,
绿阴幽草胜花时。
一声娅姹又娅姹,
时常有黄鹂来去飞。

诗意:
《闻莺》描绘了一个安静而宜人的乡村景象。诗人听到东村水车的声音,西村的小童叫着牛儿回家。天空晴朗,但温度却更加寒冷,雾雨纷飞,梅子已经成熟。窗下读书的人很少,而绿草和阴影比鲜花更加迷人。诗中还描绘了一声声娅姹(莺鸟的鸣叫声),不时有黄鹂飞来飞去。

赏析:
《闻莺》以简洁而清新的语言,展示了宋代乡村的宁静景色。诗中通过描绘水车声、小童牧牛、天气变化和自然界的声音与景象,将读者带入到乡村的生活氛围中。诗人通过对绿草和阴影的描述,表达了自己对宁静和自然之美的喜爱。同时,黄鹂的出现也增添了一丝生动和活力。整首诗以简洁的笔触展示了自然与人类生活的和谐共存,给人以宁静、舒适的感受。

总体而言,苏泂的《闻莺》通过描绘乡村景象和自然声音,表达了对自然美和宁静生活的赞美,展示了宋代诗人对自然与人类和谐共生的独特感悟。

下载这首诗
(0)
诗文主题:水车萧萧梅子花时
相关诗文: