十一二用喜雪韵四首译文及注释

十一二用喜雪韵四首朗读

《十一二用喜雪韵四首》是宋代吴潜创作的一首诗词。这首诗以雪为主题,通过描绘贫者重新炊饭的困境以及勇士食雪、清官饮水的形象,表达了作者对社会现实的思考和对权力和贫富差距的关注。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

用喜雪韵四首

长安贫者再炊难,
臛肉苍头饫舌端。
食雪自应还猛将,
饮水只合付清官。

尚兴塞外鸣弦想,
賸欲江头把钓看。
只恐逢他吹铁笛,
骨寒股战失吾胖。

译文:
长安的贫苦人再次炊煮困难,
粗糙的肉块在苍白的嘴唇上品尝。
勇士们吃雪自属天性,
清官们只饮清水。

远在塞外仍奏弦乐,
尚有心思在江头垂钓。
只是担心遇到那吹铁笛的人,
寒冷使我失去了胖肉。

诗意和赏析:
这首诗以长安的贫苦人和勇士、清官为主要形象,通过对他们不同的处境和行为的描绘,表达了作者对社会现实的思考和对权力与贫富差距的关注。

首先,长安的贫苦人再次炊煮困难,臛肉块粗糙,苍头饫舌端。这揭示了贫苦人民的生活艰辛,他们在物质匮乏的情况下只能吃粗糙的食物。这种描写反映了宋代社会底层人民贫困的现实,使人产生对社会不公和贫富差距的思考。

而勇士们却能吃雪,清官们只饮清水。这里通过对勇士和清官的描绘,凸显了权力和特权阶层的存在。勇士们能够适应艰苦的环境,食雪自属天性,表现出他们不畏艰难、敢于冒险的品质。而清官们则只饮清水,暗示他们与百姓有所区别,享受特权和优越待遇。

接下来,诗中转向了塞外和江头的景象。尚兴塞外鸣弦想,賸欲江头把钓看。这表达了作者对远离都市的地方的向往和遐想,塞外和江头被描绘成宁静、自由的地方。这种渴望可能是对社会现实的一种逃避,对纷扰世俗的回避,同时也是对自由和宁静生活的向往。

然而,诗的结尾却带有一种忧虑。只恐逢他吹铁笛,骨寒股战失吾胖。这里的吹铁笛可能象征着对权力和统治者的担忧,作者担心自己因此而失去甚至牺牲自己的利益和权益。骨寒股战失吾胖则反映了作者的担心和不安,寒冷的环境使他失去了安稳和舒适的生活。

整首诗词通过对不同人物形象和景象的描绘,展示了社会的不公和贫富差距,表达了作者对社会现实的思考和对权力的担忧。同时,诗中也透露出对自由和宁静生活的向往。这首诗通过细腻的描写和隐喻的运用,传达了作者对社会的关注和对人性的思考,引发读者对社会现实和人类命运的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。...