春日杂兴译文及注释

春日杂兴朗读

《春日杂兴》是宋代方岳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春日杂兴

鹤骨崭崭疾未廖,
怯行山亦倦登楼。
久知老去事当尔,
自入春来雨不休。

虚器甚惭居士屩,
实封难觅醉乡侯。
小迟须有佳晴日,
待试山翁已健不。

译文:

鹤骨崭崭疾未消散,
畏惧行走山路也疲倦登楼。
早已知晓老去的事情将会如此,
自从春天开始雨水不停。

心中虚荣的器宇恳求谦逊,
实际的封号却难以寻觅如愿成为醉乡的侯爵。
稍稍等待美好的晴天到来,
期待检验山翁的身体是否仍旧健朗。

诗意和赏析:

这首诗词以描绘春日景象为主题,通过作者的情感表达和对自然景物的描写,传达了一种对时光流转和生命的感慨,以及对功名利禄的淡泊态度。

首先,诗中提到"鹤骨崭崭疾未廖",描述了作者年事已高的状态,鹤骨崭崭疾未消散,暗示了岁月留下的痕迹,而"怯行山亦倦登楼"则表达了作者行走山路的辛劳和登楼的疲倦之情,进一步强调了年迈之感。

其次,诗中提到"久知老去事当尔",表达了对老去命运的认知和接受,体现了作者对时光流转和生命的深刻感慨。同时,"自入春来雨不休"则通过描绘连绵不断的春雨,抒发了作者对环境变化的感叹,或许也可以理解为对人生中不可抗拒的变迁的接受。

诗的后半部分,"虚器甚惭居士屩"以及"实封难觅醉乡侯"则表达了对功名利禄的淡泊态度。作者自谦自己的才智(虚器)不如居士屩(古代士人穿的鞋),而对于实际的封号和地位则难以觅得如愿(醉乡侯)。在这里,作者以一种豁达的心态对待功名,更加注重内心的宁静和深远的思考。

最后两句"小迟须有佳晴日,待试山翁已健不"则表达了作者对未来美好天气的期待,以及对自己健康状况的担心。通过待待佳晴的等待,表达了对未来的希望和美好的向往。

整首诗以简洁的语言和意境深远的意象,展现了作者对时光流转和生命的深刻思考。同时,通过对功名利禄的淡泊态度的呈现,表达了一种超越尘世的心境,追求内心的宁静和深远的思考,给人以启发和反思。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性,展现了方岳独特的诗意和对人生哲理的思考,使人们在阅读中得到启迪和思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。...