蝶恋花译文及注释

蝶恋花朗读

《蝶恋花》是宋代晏几道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

庭院碧苔红叶遍。
金菊开时,已近重阳宴。
日日露荷凋绿扇。
粉塘烟水澄如练。

庭院里碧绿的苔藓上遍布着红叶。
金黄色的菊花开放时,重阳宴已经近了。
每天露水使荷叶凋谢,绿色的扇叶褪去。
粉红色的水塘中,烟雾弥漫,水清澈如练。

试倚凉风醒酒面。
雁字来时,恰向层楼见。
几点护霜云影转。
谁家芦管吹秋怨。

倚着凉风,清醒着饮酒的面庞。
雁字形的云影飞来时,正好朝着楼阁飞去。
几点护霜的云彩在天空中转动。
不知是哪家的芦管吹奏着秋天的怨愁。

这首诗词通过描绘庭院景色和自然景观,表达了深秋时节的凄凉和寂寥之感。庭院中的碧苔和红叶,金黄的菊花,凋谢的荷叶,清澈的水塘,烟雾弥漫的景象,都给人一种静谧而萧瑟的感觉。

诗中的人物形象并不明确,但通过描述饮酒、倚风、观雁等动作和情境,给人以宴会之中、高楼之上的意象。诗人试图通过这些描写,表达自己对秋天的思念和感伤。飞来的雁字形云影,也象征着离别和孤寂之情。

整首诗词以景物描写为主,情感在景物的映衬下得到了更加深刻的展示。通过细腻的描绘和意象的运用,诗人成功地营造出一种寂寥、哀婉的秋意,使读者在阅读中感受到了深秋季节的凄凉之美。

下载这首诗
(0)
诗文归类:蝶恋花
相关诗文:

晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。...