月蚀译文及注释

月蚀朗读

《月蚀》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月亮被遮蔽,像是发生了月食,
老兔沉沉地睡了一夜,醒来时霜已经落下,
那只妖蟾吞下了它的晚餐,仍然没有满足。
人间如今欠缺了月亮的光辉,
生灵们的声音变得模糊不清,只有夜香弥漫。

诗意:
这首诗词以月蚀为主题,通过描写月亮被遮蔽的景象,表达了一种失落和不安的情绪。作者运用兔子和蟾蜍的形象,生动地展现了一个夜晚的景象。老兔沉睡、霜华降临,形象地表达了时间的流逝和寒冷的到来。妖蟾吞食的描写则暗示了欲望与贪婪的存在。最后,作者指出在这样的环境中,人们失去了月亮的光辉,生活变得黯淡无光,只有夜香弥漫,暗示了一种沉默和孤寂的氛围。

赏析:
《月蚀》以简洁明了的语言,刻画了一个月蚀的夜晚。通过对自然景象的描绘,作者抒发了自己内心的情感。诗中的兔子和蟾蜍形象栩栩如生,给人一种亲切感和代入感。诗词中的意象丰富多样,通过对月亮、兔子、蟾蜍、霜华等元素的运用,传达了一种寂静、幽暗和孤独的氛围。诗句简短而意味深长,给人留下了深刻的印象。整首诗词将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起,展示了作者独特的写作风格和感受世界的方式。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。...