题梅逸林隐君祠译文及注释

题梅逸林隐君祠朗读

《题梅逸林隐君祠》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
清扫旧笔记的祠庭,
更将离别之情融入声音。
誓言守护家族的荣誉至死,
绝不放弃故土而以偷生。
衣冠装束描绘着君子的心事,
香火燃烧祭奠子孙的血诚。
孝义本无需时代的变迁,
然而有谁愿意下马扫墓。

诗意:
这首诗以写景抒怀的方式表达了作者对家族、祠堂和传统价值观的思考和感慨。祠庭中的旧笔记被洁净地清扫,象征着对家族历史的尊重和传承。在离别的氛围中,诗人将自己的离愁与音声相融合,表达了对家族荣誉的坚定守护,誓言宁死不屈。他坚守自己的家乡,绝不背弃,不愿以牺牲原则来换取生存。诗中提到的"衣冠图画",象征着君子的风度和内心情感,而焚烧的香火则代表着对祖先的敬意和家族血脉的延续。最后两句表达了作者对孝道和传统价值观的坚守,认为孝义之道不应受时代变迁的影响,但现实中却鲜有人愿意亲自下马扫墓。

赏析:
这首诗以简洁而深刻的语言,表达了作者对家族、传统和价值观的思考和追忆。通过祠庭的清扫和辞情的融入声音,诗人展现了对家族历史和荣誉的尊重和传承的决心。他以坚定的誓言守护家族,表达了对传统价值观的忠诚和坚持。诗中的衣冠图画和香火焚烧等意象,凸显了君子风度和对祖先的敬意。最后两句则反思了现实中对孝道和传统的忽视,以及对这种价值观的无视。整首诗以简练的笔触描绘了作者内心的情感和对家族价值观的坚守,让人感受到了作者对传统的敬意和对现实的反思。

下载这首诗
(0)
相关诗文: