春闺怨译文及注释

春闺怨朗读

《春闺怨》是宋代陈允平所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春日里,我住在湘江曲边,门枕着湘江绿水。每年长暮春时分,两岸的垂柳在啼布谷。当我与君别离在湘江头,我独自登上楼阁,弹奏着箜篌。蛾眉未梳,远山依然碧绿,满堤的芳草正让春天愁苦。抬头望不见君,只见湘江上的云飘荡。江上的云散开又聚拢,而我的心却空如烟薰。抬头望不见君,只看见湘江的水流淌。江水与云重新交会,而我容颜为谁而美丽呢?湘江上的云,湘江的水,云水茫茫,何时才能相聚?我抬头望着君,君却还未归来,门前的杨柳空荡荡地依依飘扬。

诗词描绘了一个春天里的离情别绪。诗人身处湘江曲边的春闺之中,湘江的绿水和垂柳营造出一副美丽的景色。然而,每年暮春之时,两岸的杨柳啼鸟的声音却让人更加思念离别的爱人。在湘江头与君别离后,诗人独自登上层楼,弹奏着箜篌。她抬头看不见君的身影,只看到湘江上的云飘散。云散云聚的景象与诗人内心的空虚形成对比,强调了诗人思念之情的深沉。诗词最后表达了诗人的期盼,希望能与君相聚,但君却还未归来,门前的杨柳依然空荡荡地飘扬,增添了离别的忧思。

这首诗词以细腻的描写和深情的抒发展现了诗人内心世界的情感。诗中运用了湘江的景色和季节的变化来烘托离情别绪,通过对云和水的描绘,将诗人内心的孤寂和思念表达得淋漓尽致。整首诗词以抒情的方式,展示了诗人对离别的爱人的思念之情,以及对相聚的渴望。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陈允平

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。...