《鹊桥仙》是一首宋代的诗词,作者是朱敦儒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
携琴寄鹤,辞山别水,
乘兴随云做客。
囊中欲试紫金丹,
待点化、鸾红凤碧。
谁知到此,玉梯无路,
天上难通消息。
不如却趁白云归,
免误使、山英扫迹。
诗意:
这首诗以仙境为背景,描绘了一个人离开山水之间,乘着兴致与云一起游玩的情景。诗人把琴寄托给仙鹤,离开了山水之间的美景。他怀揣着对炼制紫金丹的渴望,期待着能够领悟到其中的玄妙,使自己变得出类拔萃,如同鸾凤一般美丽。然而,当他来到仙境后,却发现通往天上的玉梯已经不见了,无法获得仙界的消息和指引。于是他决定趁着白云返回,不再浪费时间,免得错过了仙境中的精彩景色。
赏析:
《鹊桥仙》通过描绘仙境和仙人的形象,表达了人们对于超越凡尘世界的向往和追求。诗中使用了山水和仙境的意象,营造了一种神秘而美丽的氛围。通过琴、鹤、紫金丹等象征物的运用,诗人展示了对于卓越和仙境生活的追求。然而,最后的转折点揭示了现实的残酷,天上的通路消失不见,仙境的人间联系被切断。这一转折点表达了人们在现实世界中追求理想和超越的困难和无奈。诗人选择了回归现实,趁着白云归去,免得错过了美好的事物。这种对于现实的选择和回归,反映了作者对于生活的理性态度,以及对于现实和理想之间的矛盾的思考。
总的来说,这首诗词《鹊桥仙》通过描绘仙境和追求超脱的形象,表达了人们对于理想和超越的向往,同时也反映了现实中的困难和无奈。它以简洁而富有意境的语言,展示了诗人对于人生和现实的思考和感悟。
携琴寄鹤,辞山别水,乘兴随云做客。囊中欲试紫金丹,待点化、鸾红凤碧。谁知到此,玉梯无路,天上难通消息。不如却趁白云归,免误使、山英扫迹。
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)...