沁园春(咏西湖酒楼)译文及注释

沁园春(咏西湖酒楼)朗读

《沁园春(咏西湖酒楼)》是一首宋代陈人杰创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
只有西湖,宛如太平。眺望高楼依靠城郭,云彩在楼顶上方,小亭连结在花园中,波纹上飞舞着屋檐。太守(官员)风度翩翩,游人欢快愉悦,景象逼近已是全新。秋千旁,剩下钗骈(指双钗)和玉燕,酒摆成金鲸。人生,乐事美好的时光。何况莺鸟声中长久是晴朗。正风中奔驰的宝马,红绸柔软不动,烟雾分离采集着白鹭,湖水清澈无声。倚在垂柳旁边,借花传递消息,满眼繁华中充满了无限情趣。谁知道,在那有梅花的地方,有一位贫穷的士人,凭窗欣赏春天。

诗意:
这首诗词以西湖酒楼为背景,表达了作者对西湖风景的喜爱和对人生美好时光的向往。作者描绘了西湖高楼、小亭、波纹等景物,在描写中体现了太守风流和游人欢畅的场景,以及秋千、钗骈、玉燕和金鲸等元素,展示了西湖酒楼的繁华景象。作者通过描述宝马、红绸、烟雾和白鹭等形象,表达了对细腻而静谧的美的追求。最后,作者提到了一个贫穷的士人在欣赏春天,暗示了即便在逆境中,也能品味到生活中的美好。

赏析:
这首诗词以西湖酒楼为背景,通过描绘景物和气氛,展现了西湖的繁华和美丽。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写手法,使得读者可以感受到西湖的壮丽景色和人们的欢愉心情。作者通过对景物、声音和颜色的描绘,营造出一种宁静、美好的氛围,使读者仿佛置身于西湖酒楼之中,体验其中的愉悦和惬意。

此外,诗中借景抒怀,通过西湖酒楼的景色和气氛,表达了对人生美好时光的向往。作者通过描绘宝马、红绸、烟雾和白鹭等形象,展示了对细腻而静谧的美的追求。最后,提到贫穷的士人在欣赏春天,寄托了对生活中美好事物的感激和珍惜。

整首诗词以描绘美景和表达感慨为主线,通过对自然景物和人文景观的描绘,展示了作者对美的追求和对人生美好的时光的向往。同时,通过对西湖酒楼的描写,也反映了宋代社会的繁荣和人们对享乐生活的向往。

总之,《沁园春(咏西湖酒楼)》这首诗词通过对西湖酒楼景物和氛围的描绘,表达了对美景的赞美和对美好时光的向往。通过丰富的意象和细腻的描写,使读者能够感受到西湖的壮丽和人们的欢愉,同时也体现了对生活中美好事物的感激和珍惜。

下载这首诗
(0)
诗文归类:重阳节思念西湖
相关诗文: 西