送峿侍者游茅山译文及注释

送峿侍者游茅山朗读

《送峿侍者游茅山》是宋代诗人仇远的作品。这首诗描绘了诗人送别友人前往茅山游玩的场景,展现了茅山的神秘与美丽,并表达了对友人的祝愿和自己的向往之情。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

云开三茅古洞天,
借风一棹荆溪船。
所思绵绵常在梦,
此行冉冉如登仙。

诗词的中文译文:
云雾散开,显露出茅山的三个古老洞天,
借助风力,乘坐一只船在荆溪中行驶。
思念之情如绵绵细雨,常在梦中萦绕,
这次旅行悠然自得,仿佛登上了仙境。

诗意和赏析:
这首诗以茅山为背景,通过描绘山景和诗人的情感表达了对友人的送别和祝愿。茅山是中国道教的名山之一,也是修道者们修炼的地方。诗人以云雾散开的景象开篇,形容茅山洞天的神秘与壮丽。"三茅"指的是茅山的三个主要洞天,象征着仙境的存在。

诗人借助风力,乘坐船只在荆溪中游弋,展现了茅山的宜人风光。"借风一棹"形象地表达了顺风顺水的旅行,给人一种轻松自在的感觉。

诗词的后两句表达了诗人对友人的思念和祝愿。"所思绵绵常在梦"表明诗人对友人的思念之情如绵绵细雨,时刻萦绕在梦中,表现出深厚的感情。"此行冉冉如登仙"则表达了诗人对友人旅行的祝愿,希望他的旅行像登上仙境一样畅快和愉悦。

整首诗以茅山为背景,描绘了山景的壮丽与神秘,同时表达了诗人对友人的思念和祝愿。通过对茅山的描绘,诗人也表达出自己对仙境般的美好生活的向往。整首诗意融洽,情感真挚,是一首富有意境和感染力的送别诗。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 峿