怀盛元仁译文及注释

怀盛元仁朗读

《怀盛元仁》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

怀念盛元仁,随着岁月的流逝,我不禁问自己:年老了如此,还能有何指望?我的手臂和膝盖酸痛,牙齿稀疏而不整齐。虽然我奔波千里,但归来后仍然感到疲倦。我只能依靠几根柱子搭起简陋的房舍。

山峦承载着夕阳,谁能将它固定住呢?海水涨潮后,平原自会农夫耕种。我寄语虎林中的众多道友,无论身处何方,都能享受美味的鲈鱼。

这首诗词以盛元仁为怀念对象,表达了作者对时光流逝和自身年老的感慨。诗中写道身体的衰老和不如意,通过描述手臂膝盖的酸痛和牙齿的稀疏来反映岁月的无情。作者在千里奔波后依然感到疲倦,暗示着他曾经历过辛劳的人生。然而,他只能依靠简陋的房舍来遮风挡雨,表现了他的贫困和无奈。

诗中的山和海象征着自然界的力量和变迁。夕阳西下时,山峦承载着夕阳,表达了时光不可逆转的意味。海涨潮后,平原自会农夫耕种,传达了自然界的运行规律和人们对生活的希望。

最后,作者寄语虎林中的众多道友,表达了对朋友们的祝福和鼓励。无论身处何方,他们都能品尝到美味的鲈鱼,这里可能指的是美好的人生享受和幸福的时光。

总体而言,这首诗词通过对岁月流逝、身体衰老和生活不尽如人意的描绘,展现了作者对时光的感慨和对朋友们的祝福。诗中运用了自然景物的象征意义,通过具体形象的描写,增强了诗词的表现力和意境。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀