水龙吟译文及注释

水龙吟朗读

《水龙吟》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

玉梅街腊传香,
在玉梅街上,腊月传来浓郁的香气,
瑞蓂秀荚开三四。
幸运的蓂荚正在开放,约有三四个。

莲花沉漏,熊罴占应,洛阳名裔。
莲花在水中静静地开放,熊罴也已占据了应位,指代洛阳的名门望族。

岁比甘罗,便疏同队,累棋观志。
岁月像甘罗一样迅速过去,只留下疏离的队伍和围棋盘来观察志向。

向修文寓直,仙楼侍宴,梁王宝、真难俪。
向着修养文雅的方向努力,寓居于美好的环境中,宴会上仙楼中,有梁王的珍宝,真难以比拟。

多少襟怀未试,暂超然、壶中游戏。
多少胸怀和抱负尚未施展,暂时超然于壶中的游戏之中。

行看献策,归瞻旒藻,常勋游记。
行走观看,献上自己的计策,回归并仰望官位和荣华富贵,常常游历并记述所见所闻。

歌畔巫云,舞回邹管,金钗扶醉。
在歌声中,巫山云雾缭绕;舞蹈回荡着邹鲁的笛声,金钗扶持着醉意。

有阴功不乞,丹砂十纪,寿祺全畀。
拥有隐秘功绩而不去索求,丹砂的效力可以延年益寿十年,寿福完全归于自己。

这首诗词以华丽的辞藻描绘了一个丰富多彩的宴会场景,同时表达了作者对美好生活和世俗荣华的向往,以及对个人抱负与志向的思考。诗中运用了丰富的意象和隐喻,展示了作者的才华和对生活的独特见解。整体而言,这首诗词表现出对世俗和理想的交织,展示了宋代文人的审美情趣和内在世界的追求。

下载这首诗
(0)
诗文归类:水龙吟
诗文主题:同队观志修文侍宴
相关诗文: