暮春述怀译文及注释

暮春述怀朗读

《暮春述怀》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一年的春天已经渐渐过去,又看到杨花轻轻地贴在水面上飞舞。
梁燕不必担心惊扰我的午睡,我担心蚕儿会误了春天的衣裳。
在美景中,我们应该快乐地行乐,而在困难时,我们只能黯然失色。
幸好有黄鸡和浊酒相伴,让我沉醉在宜人的风景和明媚的月色中。

诗意:
诗人华岳以《暮春述怀》表达了对春天的感慨和心情。诗中描述了春天已经接近尽头,杨花飘落在水面上,给人一种春意渐减的感觉。诗人提到梁燕,意指清晨的鸟鸣不会打扰到他的午睡,但他却担心蚕儿的生长进程可能会耽误制作春衣。诗人认为在美好的景色中应该快乐地享受,但在困难时刻,快乐却难以维持。然而,有黄鸡的陪伴和美味的酒,诗人可以在宜人的风景和明媚的月色中得到一些短暂的安慰和忘却。

赏析:
《暮春述怀》通过描绘春天的变迁和自然景观,抒发了诗人对时光流转和生活不易的感慨。诗人运用了简洁而质朴的语言,表达了自己对春天消逝的感叹和对生活困境的思索。诗中的杨花和蚕儿等自然元素,与诗人的情感相互映衬,凸显了诗歌中的主题。诗人在困顿的时刻,通过黄鸡和浊酒的形象,寄托了对美好时光和情趣的向往,表达了一种寻求心灵安慰和片刻解脱的愿望。整首诗词以自然景物为背景,流露出诗人对人生境遇的感慨与思索,展现了一种隐逸的生活情趣和心灵寄托。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀