《赠太傅中书令张文节公挽词三首》是宋代文人宋庠所作的一首诗词。以下是我根据您的要求进行的分析，包括中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
平时开黄阁，兹辰奠素旗。
留侯尝辟穀，巖说遂骑箕。
天迥哀笳咽，林长道翣遲。
行人此堕泪，何必岘亭碑。
诗意：
这首诗词是为了缅怀太傅中书令张文节公而写的，表达了对他的深深敬意和哀思。诗中通过描绘一些景物和场景，以及抒发内心的情感来表达对张文节公的怀念之情。
赏析：
这首诗词以简洁、凝练的语言展示了作者对张文节公的敬仰和悼念之情。首句“平时开黄阁，兹辰奠素旗”，黄阁是官方的办公场所，奠素旗是一种哀悼用的白色旗帜，这两句描绘了平日里张文节公的崇高地位和现在悼念他的场景。
接下来的两句“留侯尝辟穀，巖说遂骑箕”，留侯指的是古代的名臣刘备，辟穀是指招募贤才，巖说是指山林中的隐士、智者。这两句表达了张文节公作为贤臣的风采和他与智者隐士交流的情景，展示了他的才华和胸怀。
接下来的两句“天迥哀笳咽，林长道翣遲”，通过描写天空哀怨的笳音和林中长道的清寂，表达了作者对张文节公逝去的悲伤之情。这里的笳音和长道都是象征性的描写手法，营造出一种凄凉的氛围。
最后两句“行人此堕泪，何必岘亭碑”，表达了行人在这里流下的泪水，以及对张文节公的怀念之情。岘亭碑是指岘山的碑文，岘山是宋代一座著名的山峰，这里象征着张文节公的墓地，作者借此表达了对他的纪念和思念之情。
整首诗词以简练的语言和形象的描写，表达了作者对张文节公的敬爱和哀思。通过对景物、场景和情感的描绘，诗词传达了对英才的赞美和对逝者的深深怀念之情，展示了宋庠独特的诗歌才华。
平时开黄阁，兹辰奠素旗。留侯尝辟穀，巖说遂骑箕。天迥哀笳咽，林长道翣遲。行人此堕泪，何必岘亭碑。
