《夜听邻家唱》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
夜晚里我未能入睡,邻居的歌声稀稀落落传来。
我想象着她的朱唇在动,仿佛梁上尘埃在飞舞。
我误以为她是在窃笑我的节操,偷听之下我起身穿上衣裳。
歌声已经停止,但窗外的月光依然闪耀余辉。
诗意:
这首诗以夜晚听邻居唱歌为主题,通过描写主人公的感受和想象,表达了夜晚的寂静与遐想、以及邻居歌声的美妙和诱惑。诗人在夜晚静谧的环境中,未能入眠,聆听着邻居的歌声,歌声虽然稀疏,但却在他的想象中变得生动起来。他想象邻居唱歌时的样子,仿佛看到了她的动人嘴唇,感觉像是梁上尘埃在飞舞。诗人还以一种幽默、轻松的口吻,自嘲地说自己误会了邻居的笑声,以为她是在嘲笑自己的行为,于是他偷偷地起身穿上衣服。尽管邻居的歌声已经结束,但窗外的月光依然照耀着,给予了一份宁静和温暖。
赏析:
这首诗以简洁而生动的语言,描绘了一个夜晚的情景,通过听邻居唱歌的经历展示了诗人内心的感受和联想。诗人通过想象和幽默的描写,将邻居的歌声和自己的思绪巧妙地结合在一起,展示了夜晚的寂静和诗人的情感。诗中的邻居歌声虽然稀疏,但在诗人的心中却变得栩栩如生,给他带来了愉悦和遐想。诗人的自嘲和幽默感增添了诗词的趣味性,使读者可以在阅读中感受到诗人的情感与想象力。整首诗以夜晚的安静和月光的温柔作为背景,表达了作者对美好事物的欣赏和对生活的热爱,给人以宁静和愉悦的感受。
夜中未成寐,邻歌闻所稀。想像朱唇动,仿佛梁尘飞。误节应偷笑,窃听起披衣。披衣曲已终,窗月存余晖。
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...