水仙花译文及注释

水仙花朗读

《水仙花》是宋代陈傅良创作的一首诗词。这首诗描绘了江边的梅花,通过对梅花的细腻描写,表达了作者对坚韧不拔的品质和高尚气质的赞美。

诗词的中文译文:
江边梅花盛开,岁寒中依然保持着美丽。梅花微微泛黄,却依然娇媚迷人。虽然柔美,却自有坚守的本性。用一尺平地的气质,与松树和竹子一样高尚。它纯粹如金玉,又带着翠绿的羽毛。孤立在万木凋零的环境中,像冰胶般垂挂着雪花。水仙花谁能与之媲美,它的相宜之美还未被人所了解。即使与脂粉相比,它的山谷之美也不相上下。我听说过抱太和山的美景,但未曾亲眼目睹过。当它展现自己的英华,天地万物也将露出威严。我一生都痛恨刻薄狭隘之人,但年老之时齿发已衰。摘下花朵放在瓶中,如今我终于得到了这位梅花的教诲。

诗意和赏析:
《水仙花》以梅花为主题,通过描绘梅花的形象和品质,表达了作者对坚韧、高尚和纯洁的赞美之情。梅花开放在寒冷的季节,展现出坚强不屈的生命力,象征着崇高的品格和超越时空的永恒之美。

诗中的梅花以其柔美娇媚的外表,展示出强大的内在能量和不屈的精神。它不以寒冷天气为借口而凋零,而是保持着自己的美丽。作者通过对梅花的描述,赞美了其高尚的品质和纯洁的气质,将其与松树、竹子相提并论,彰显了梅花的独特地位。

诗词中还提到了水仙花,以及抱太和山的美景,进一步突显了梅花的独特之美。水仙花被视作与梅花相媲美的花卉,然而梅花的真正美丽还未被人所了解。抱太和山则被传闻为一处美丽动人的地方,但诗人未曾一睹其风采,只能通过梅花的英华来想象。

整首诗词充满了对梅花崇高品质的讴歌,通过对梅花的赞美,诗人抒发了对刻薄狭隘的厌恶之情,并表达了对自然美和高尚品德的敬仰之情。诗意深邃,赏析起来令人沉醉其中,同时也引发人们对于人性的思考,激发出对高尚品质的追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文: