云居寺孤桐译文及注释

云居寺孤桐朗读

《云居寺孤桐》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一株青玉立,千叶绿云委。
亭亭五丈馀,高意犹未已。
山僧年九十,清净老不死。
自云手种时,一颗青桐子。
直从萌芽拔,高自毫末始。
四面无附枝,中心有通理。
寄言立身者,孤直当如此。

诗意:
这首诗描绘了云居寺中一株孤零雄伟的桐树。它矗立在那里,枝叶茂盛,形成了一片绿云。它高耸挺拔,达到了五丈以上,但它的高远意境似乎还未尽。诗中提到了一个九十岁的山僧,他清心寡欲,长寿不老。据他自称,这株桐树是他亲手种下的,从一颗青桐的种子开始,它逐渐生长,直至高大挺拔。它没有侧枝,只有一个通理的中心。这首诗寄托了作者对于坚持正直、清净的人生态度的寄语。

赏析:
这首诗通过描绘一株孤零的桐树,表达了白居易对于坚持正直、清净的人生态度的讴歌。桐树高耸挺拔,象征着作者对于高远境界的追求,同时也寓意着人们在立身处世时应该追求高尚的品德和思想。桐树没有侧枝,只有中心的通理,暗示着人们应该保持纯粹和清净的心灵,摒弃杂念和俗世的诱惑。山僧的年龄高达九十岁,却依然保持着清净和健康,表达了作者对于人们在修身养性方面的称赞和期望。整首诗以简洁明快的语言,通过对桐树的描绘,表达了作者对于高尚人格和正直品质的讴歌,寄托了他对于立身处世的人们的期望和鼓励。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...