青玉案(筠翁生朝)译文及注释

青玉案(筠翁生朝)朗读

《青玉案(筠翁生朝)》是宋代张元干的一首诗词。诗词中描绘了一幅美丽的景象,表达了对美好时光的珍惜和对岁月流转的思考。

诗词的中文译文:

水中芝香远远飘荡着红影,
泛起了瑞霭,横山顶上。
缥缈的笙歌在云中不停变幻。
玉钩斜挂,素蟾初圆,
心醉意满,浮瓜已凉。
庭兰嬉戏,彩色传来金鼎。
小袖上的青衫更加显得明亮。
谁说筠溪的归期已经近了呢?
秋风催促着离去,凤池难以抵挡岁月的侵蚀,
我长期拿着中书印。

诗意和赏析:

这首诗以描绘自然景物和写意的手法,展示了一幅美丽的画面。诗中的水芝香、瑞霭、横山顶等词语,形象地描绘了远处的山水景色。而缥缈的笙歌和玉钩斜挂等词语,则给人一种梦幻般的感觉。整首诗的意境宛如一幅山水画,让人感受到了诗人对自然美的赞美和对岁月流转的思考。

诗人通过描绘自然景物,表达了对美好时光的珍惜和对岁月流转的感慨。诗中的庭兰、彩色传金鼎等词语,象征了美好和富贵。而秋风催去、凤池难老等词语,则暗示了岁月不饶人,美好时光难以永恒。最后一句“长把中书印”,表达了诗人对时光流转的无奈和对年华逝去的思考。

整首诗以细腻的描写和丰富的意象,展示了诗人对美好时光的向往和对岁月流转的思考。通过描绘自然景物,诗人将人生的短暂和美好时光的流逝融入其中,使诗词更具有思想性和艺术性。

下载这首诗
(0)
诗文归类:青玉案
相关诗文:

张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。...