树荫下绕周墙高，寂静的夜里还听说刻漏长。半转不离是北极，参与斜已近月西厢。
樹蔭下繞周牆高，寂靜的夜裏還聽說刻漏長。半轉不離是北極，參與斜已近月西廂。
树阴高下绕周墙，静夜犹闻刻漏长。半转未离天北极，参斜已近月西厢。
...
