惜分飞(九日)译文及注释

惜分飞(九日)朗读

《惜分飞(九日)》是宋代袁去华创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平日悲秋今已老。
细看秋光自好。
风紧寒生早。
漫将短发还吹帽。
寂寞东篱人不到。
只有渊明醉倒。
一笑留残照。
世间万事蝇头小。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光的流逝和人生的短暂的感叹之情。作者在平日里感叹秋天的凄美已经逝去,而如今自己也已经老去。然而,细细观察秋光,发现它仍然美好。风变得更加凛冽,寒意早早地降临。作者漫不经心地吹起短发,重新戴上帽子。东篱那边寂寞无人到访,只有渊明(指古代文人欧阳修)醉倒在那里。最后一笑留下了残照。作者通过描绘细小的细节,表达了在世间种种繁杂事务中,人生的短暂和无常。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了秋天的景象和人生的感慨,给人以深深的思索。诗中通过对秋天和自然景象的描绘,表达了对时光流逝和人生短暂的感叹,同时也带有对美好事物的欣赏和对人生的思考。诗中所提到的渊明,是指欧阳修,他是北宋文学家、政治家,也是作者袁去华的好友。通过描绘渊明醉倒的场景,诗中透露出对友谊和人生的思考。最后一句"世间万事蝇头小"表达了对世间繁杂琐碎事务的鄙弃,强调了人生的短暂和真正重要的东西。

这首诗词以简洁的语言表达了深邃的思想,通过对自然景象的描绘和对人生的思考,展现了作者独特的感慨和情感。诗中的细节描写生动而富有意境,给人以启迪和思索的空间,引发读者对生命和人生的思考。

下载这首诗
(0)
诗文归类:九日
相关诗文:

袁去华

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。...