忆秦娥译文及注释

忆秦娥朗读

《忆秦娥》是宋代蔡伸创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
花阴月。
兰堂夜宴神仙客。
江梅标韵,海棠颜色。
良辰佳会诚难得。
花前一醉君休惜。
君休惜。
楚台云雨,今夕何夕。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚的景象,包括花影和明亮的月光。兰堂中举行夜宴,来宾是神仙般的客人。江梅的香气与海棠的美丽形成了和谐的韵律。这是一个美好的时刻,美好的相聚实在难得。站在花前,一醉之间,请君不要吝惜。楚台上的云雨,是今夕的何夕?

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个夜晚的景象,通过花影、明亮的月光以及兰堂夜宴等元素,表达了作者内心中关于美好时刻和珍贵相聚的思考。诗中的花阴和月光营造了一种静谧而浪漫的氛围,给人以宁静和美好的感觉。

诗中的兰堂夜宴和神仙客揭示了这是一个特殊的场合,宴会上的客人被赋予神仙般的形象,增添了神秘和仙境的色彩。江梅和海棠则象征了自然界的美丽景色,通过它们的香气和颜色的交织,展示了和谐和韵律之美。

作者通过“良辰佳会诚难得”表达了对美好时刻和珍贵相聚的珍惜之情,强调了它们的稀有性和难得性。在花前一醉之际,作者呼吁君子不要吝惜,意味着应该尽情享受眼前的美好时刻,不要过于计较。

最后两句“楚台云雨,今夕何夕”给人以思考的空间。楚台上的云雨可能指的是某种情感的起伏和波折,而“今夕何夕”则暗示了一种不确定的时间和境遇。这种模糊和含蓄的表达,使得整首诗词更具有诗意和想象力,引发读者对于诗意的思考和品味。

下载这首诗
(0)
诗文归类:忆秦娥
相关诗文:

蔡伸

蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。...