双调望江南(赋所见)译文及注释

双调望江南(赋所见)朗读

《双调望江南(赋所见)》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长时间想要说话,又一次错过了机会。已经厌倦了听到夷甫的赞美,再也无法忍受越人的歌唱。我孤单地承担着许多心事,感到羞愧纷纷,烦恼自己的无能为力。残烛无法引人前行,断续的云朵时而伴着泪水。我恨不得如何才能改变现状。

诗意:
这首诗以望江南的景色为背景,表达了诗人内心的孤独、烦恼和无奈之情。诗人长期以来一直想要表达自己的心声,但却屡次错过了合适的机会,感到非常沮丧。他已经对传颂夷甫(古代楚地的音乐)的赞美感到厌倦,对越人(越国的人)的歌唱无法忍受。诗人承担了许多心事,感到羞愧和烦恼,却无法摆脱困境。他感到自己像一束残烛,无法照亮前方的路途,而天空中的云朵时而带着泪水,使他更加痛苦。诗人非常痛恨现状,渴望改变,但却无法找到解决问题的办法。

赏析:
《双调望江南(赋所见)》展现了刘辰翁内心的痛苦和无奈,通过描绘景色和抒发情感来表达诗人的心境。诗中运用了对比的手法,将诗人内心的孤独与外部的景色相对照,突出了诗人的痛苦和无助。诗人的情感直接、真实地表达了自己对现状的不满和渴望改变的愿望,给人一种深深的共鸣和思考。

此外,诗中运用了一些意象和修辞手法,如“长欲语,欲语又蹉跎”表达了诗人长时间以来想要说话却屡次错过的心情;“已是厌听夷甫颂,不堪重省越人歌”通过对夷甫和越人的赞美和歌唱的描述,突显了诗人对现状的不满;“残烛不教人径去,断云时有泪相和”通过残烛和断云的形象描绘,传达了诗人内心的无力和痛苦。

总的来说,这首诗以简洁而真实的语言揭示了诗人的心境,表达了他对现实的不满和渴望改变的愿望,给人以共鸣和思考。同时,诗中的意象和修辞手法也增强了作品的艺术感和表现力。

下载这首诗
(0)
诗文归类:望江南
相关诗文:

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。...