挽王侍郎二首

挽王侍郎二首朗读

里枌敷荫樾,尽绣借辉光。
诱接尝登席,抠趋屡负墙。
故山欣弭节,华屋痛帷堂。
岁晚凋松柏,令人重慨伤。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

挽王侍郎二首译文及注释

《挽王侍郎二首》是宋代杜范的作品。这首诗以抒发作者对王侍郎的哀悼之情为主题,表达了岁月流转、人事如梦的感慨。

诗意:
诗中描绘了一幅富有意境的画面,以自然景物和宫廷场景为背景,表达了作者对逝去的王侍郎的哀思之情。通过描绘故山的静谧、华屋的悲伤以及岁月的无情,诗词表达了作者对逝者的怀念和对生命短暂的思考。

赏析:
这首诗的意境清幽,运用了对比和象征的手法,以凄凉的景象表达了作者的哀伤之情。下面是《挽王侍郎二首》的中文译文:

译文:
第一首:
故乡的小树给予了凉影,
用华丽的光辉装饰着。
引诱着你来共享盛宴,
但你却频繁地离开。
故乡的山儿欢欣举杯,
华丽的屋子悲伤地披上帷幕。
岁月晚年,松柏凋零,
让人深感慨伤。

第二首:
极目远望,山水依稀。
华丽的屋子,悲伤的帷幕。
你曾经坐在这里,
但你已经离开了太多次。
故乡的山儿欢欣举杯,
华丽的屋子悲伤地披上帷幕。
岁月晚年,松柏凋零,
让人深感慨伤。

这首诗以极富感情的语言,借助于自然景物和宫廷场景的描述,表达了对逝去的王侍郎的怀念之情。通过对故山的欢欣、华屋的悲伤以及岁月的流逝的描绘,诗人表达了对逝者的无尽思念和对生命短暂的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,给人以思考人生短暂和岁月易逝的启示。

挽王侍郎二首读音参考

wǎn wáng shì láng èr shǒu
挽王侍郎二首

lǐ fén fū yīn yuè, jǐn xiù jiè huī guāng.
里枌敷荫樾,尽绣借辉光。
yòu jiē cháng dēng xí, kōu qū lǚ fù qiáng.
诱接尝登席,抠趋屡负墙。
gù shān xīn mǐ jié, huá wū tòng wéi táng.
故山欣弭节,华屋痛帷堂。
suì wǎn diāo sōng bǎi, lìng rén zhòng kǎi shāng.
岁晚凋松柏,令人重慨伤。

杜范诗文推荐

一春霁色养花天,近夏鞭霆雨沛然。说与农人勤贮水,行看绿雾涨平田。

夜光那肯暗投人,至宝何须借所因。袖有明珠来遗我,荷君此意重千钧。

区区敢计一身存,剥尽皮毛尚有根。有客款门歌慷慨,清负为我濯尘褌。

义交味逾淡,心敬迹自疎。球玉世所贵,车马人交趋。性懒拙造请,独抱此区区。赠别我何有,珍重千金躯。

春动边声虏计狂,淮流据断架浮梁。雨师怒烈风云阵,定报惊奔尽犬羊。

料理新阳在此朝,休文但觉带宽腰。懒将漫刺巡门到,病怕时人举酒邀。强裹青衫空自累,满簪白发不相饶。冥心久矣随天付,九转还丹不用烧。

捧檄来兹邑,劳劳两载余。亲庭千里隔,家信十分疎。有妇闻多病,诸儿尽废书。低檐秋雨滴,点点正愁予。

事已垂成虑正长,民风安得反醇庞。交征上下方旁午,何以为谋淑此邦。