世人好图画，山水及动植。
墨煤与粉绘，轴而挂之壁。
画岂有天趣，识假真不识。
我有古盆瓶，清晨井自汲。
时花簪数枝，悠漾泳金鲫。
静坐玩生意，默然若有得。
此见亦浅狭，抚几忽起立。
我家山水乡，莺啼春草碧。
世人好图画，山水及动植。墨煤与粉绘，轴而挂之壁。画岂有天趣，识假真不识。我有古盆瓶，清晨井自汲。时花簪数枝，悠漾泳金鲫。静坐玩生意，默然若有得。此见亦浅狭，抚几忽起立。我家山水乡，莺啼春草碧。
人们喜欢画，山水及动植物。
墨煤和粉绘，轴而挂的墙壁。
画哪有天然的情趣，识别假真不认识。
我有古盆瓶，清晨井从汲。
时花簪几枝，悠悠荡漾游泳金句。
静坐古玩生意，沉默像有可能。
这见也浅狭，手拍桌子忽然站了起来。
我家山水乡，莺啼春草绿色。
xiě xīn wǔ shǒu
写心五首
shì rén hǎo tú huà, shān shuǐ jí dòng zhí.
世人好图画，山水及动植。
mò méi yǔ fěn huì, zhóu ér guà zhī bì.
墨煤与粉绘，轴而挂之壁。
huà qǐ yǒu tiān qù, shí jiǎ zhēn bù shí.
画岂有天趣，识假真不识。
wǒ yǒu gǔ pén píng, qīng chén jǐng zì jí.
我有古盆瓶，清晨井自汲。
shí huā zān shù zhī, yōu yàng yǒng jīn jì.
时花簪数枝，悠漾泳金鲫。
jìng zuò wán shēng yì, mò rán ruò yǒu de.
静坐玩生意，默然若有得。
cǐ jiàn yì qiǎn xiá, fǔ jǐ hū qǐ lì.
此见亦浅狭，抚几忽起立。
wǒ jiā shān shuǐ xiāng, yīng tí chūn cǎo bì.
我家山水乡，莺啼春草碧。
今年初发春，主人饮我酒。借问主人谁，是邦之太守。座中有上客，俨然八十叟。优伎何纷喧，观者拄肱肘。于时梅始华，菊荣倏秋九。此主愤仆诬，逮对以疽踣。此客抱...
我观满囷粟，一粟之所充。海鱼千百亿，孕卵与粟同。春菊寸许芽，霜华秋丛丛。误耘或失溉，槁死厥壤童。万物生必成，塞天曾不容。殀阏尽屯厄，宇宙将无空。忍哉锐...
三岁出瘴岭，弱冠历吴楚。晚涉大漠寒，远吊长城古。失□得谤讟，少乐多辛苦。侵寻四十年，复此守环堵。松楸仅有存，骨肉化为土。岂不登一名，贫甚于父祖。行行荒...
有金当报恩，有剑勿报雠。忘雠不过辱，忘恩禽兽俦。雏乌哺其母，豺獭知献羞。岂伊具有面，曾不畜产侔。鲁叟造化心，笔底天春秋。如彼货与{外鬼内隹}，何足私怨尤...
酒为万有神，菊实百卉仙。敢问神谓何，我肠苦愁煎。此味一濡唇，倏忽千忧捐。仙说又何谓，南阳有其泉。昔人饮芳润，槁项足引年。閒居爱重九，二物心怀旃。秋热寒...
赋诗学渊明，诗固未易及。饮酒慕渊明，酒复罕所得。荒凉数亩园，卜筑未成宅。此或类陶家，秋菊亦可摘。古称士希贤，将无肖厥德。如我于柴桑，往往似其迹。储粟既...
