市声巷语哭还歌,客舍喧啾奈汝何。
才出城闉愁眼豁,适逢秋霁病身和。
力行古道于时背,心感皇天所相多。
鸿雁稻梁焉用足,政须寥廓谢虞罗。
市声巷语哭还歌,客舍喧啾奈汝何。才出城闉愁眼豁,适逢秋霁病身和。力行古道于时背,心感皇天所相多。鸿雁稻梁焉用足,政须寥廓谢虞罗。
《舟出车新桥》是宋代诗人方回的作品,以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
舟行离开车新桥,
市井喧嚣哭泣与欢歌。
客栈喧闹,你如何忍受?
刚刚离开城门,愁眼的忧愁豁然开朗。
正逢秋天的晴朗,病体也得到了舒缓。
在这个时代,我努力走古老的道路,
内心感受到皇天赐予的众多恩惠。
鸿雁飞过稻梁,这里充满了丰饶,
执政者需要开阔胸怀,感激虞罗的辞谢。
诗歌以描绘作者乘船离开车新桥为背景,表达了作者对喧嚣尘世的疲惫和对自然宁静的向往。市井喧嚣的声音与哭泣、欢歌交织,客栈的喧嚣让人难以忍受。然而,当作者离开城门之际,他的忧愁和愁眼却得到了舒缓,正逢秋天的晴朗天气,也使得他的病体得到了一丝舒缓。
诗中表达了作者对古老道路的执着追求,他力行古道,感受到皇天赋予的众多恩惠。鸿雁飞过稻梁,象征着丰收,这里充满了富饶之美。诗末提到执政者需要开阔胸怀,感激虞罗的辞谢,暗示了对政治上的清廉和高尚品质的期许。
这首诗通过对离开喧嚣的城市环境,追寻宁静自然的描绘,表达了作者对自然和古老道路的向往,以及对清廉政治的期待。诗意深邃,通过对人与自然、人与社会的对比,展现了诗人内心的情感和思考。
zhōu chū chē xīn qiáo
舟出车新桥
shì shēng xiàng yǔ kū hái gē, kè shè xuān jiū nài rǔ hé.
市声巷语哭还歌,客舍喧啾奈汝何。
cái chū chéng yīn chóu yǎn huō, shì féng qiū jì bìng shēn hé.
才出城闉愁眼豁,适逢秋霁病身和。
lì xíng gǔ dào yú shí bèi, xīn gǎn huáng tiān suǒ xiāng duō.
力行古道于时背,心感皇天所相多。
hóng yàn dào liáng yān yòng zú, zhèng xū liáo kuò xiè yú luó.
鸿雁稻梁焉用足,政须寥廓谢虞罗。
今年初发春,主人饮我酒。借问主人谁,是邦之太守。座中有上客,俨然八十叟。优伎何纷喧,观者拄肱肘。于时梅始华,菊荣倏秋九。此主愤仆诬,逮对以疽踣。此客抱...
我观满囷粟,一粟之所充。海鱼千百亿,孕卵与粟同。春菊寸许芽,霜华秋丛丛。误耘或失溉,槁死厥壤童。万物生必成,塞天曾不容。殀阏尽屯厄,宇宙将无空。忍哉锐...
三岁出瘴岭,弱冠历吴楚。晚涉大漠寒,远吊长城古。失□得谤讟,少乐多辛苦。侵寻四十年,复此守环堵。松楸仅有存,骨肉化为土。岂不登一名,贫甚于父祖。行行荒...
有金当报恩,有剑勿报雠。忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。雏乌哺其母,豺獭知献羞。岂伊具有面,曾不畜产侔。鲁叟造化心,笔底天春秋。如彼货与{外鬼内隹},何足私怨尤...
酒为万有神,菊实百卉仙。敢问神谓何,我肠苦愁煎。此味一濡唇,倏忽千忧捐。仙说又何谓,南阳有其泉。昔人饮芳润,槁项足引年。閒居爱重九,二物心怀旃。秋热寒...
赋诗学渊明,诗固未易及。饮酒慕渊明,酒复罕所得。荒凉数亩园,卜筑未成宅。此或类陶家,秋菊亦可摘。古称士希贤,将无肖厥德。如我于柴桑,往往似其迹。储粟既...