《饮归》是宋代方回创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。
译文:
湖水波光粼粼,红艳的灯光照亮了整个湖面,
喝得醉醺醺的我不知不觉地行走在漫长的归途上。
临别时的情感真挚而深沉,
暗中派人扶我过那座画桥。
诗意:
《饮归》描绘了一个饮酒归途的场景,通过细腻的描写和情感交融,表达了作者临别时的感受和对友情的珍视。诗中的红灯映照在湖面上,给人以热闹和欢愉的感觉,与作者醉酒的心境相呼应。在醉醺醺的状态下,作者不知不觉地行走在远离的路途上,展现了他对归途的漫长和未知的担忧。然而,当他即将离别时,他的情感变得深沉而真挚,他派人扶他过画桥,表达了他对友情的殷勤和不舍之情。
赏析:
《饮归》以简洁的语言描绘了一个情感丰富的场景,通过对细节的把握和情绪的转换,传达了作者内心的感受。诗中运用了鲜明的对比手法,湖水的波光与红灯的明亮形成了强烈的视觉对比,给人以明暗交替的感觉。诗中的饮酒归途象征着人生的旅程,作者在醉酒的状态下行走,暗示了人生的迷茫和不确定性。然而,诗的结尾表达了作者对友情的深情厚意,他派人扶过画桥,展现了他对离别的不舍和珍视。整首诗以简洁而凝练的语言,通过对细节的描写和情感的表达,勾勒出了一个真挚而动人的画面,使人在欣赏中感受到作者的情感和思考。
yǐn guī
饮归
liàn yàn hóng shēn bǎi zhǎn jiāo, zuì guī bù jué lù tiáo tiáo.
潋滟红深百盏浇,醉归不觉路迢迢。
lín fēn qíng wèi yīn qín shén, àn qiǎn rén fú guò huà qiáo.
临分情味殷勤甚,暗遣人扶过画桥。
今年初发春,主人饮我酒。借问主人谁,是邦之太守。座中有上客,俨然八十叟。优伎何纷喧,观者拄肱肘。于时梅始华,菊荣倏秋九。此主愤仆诬,逮对以疽踣。此客抱...
我观满囷粟,一粟之所充。海鱼千百亿,孕卵与粟同。春菊寸许芽,霜华秋丛丛。误耘或失溉,槁死厥壤童。万物生必成,塞天曾不容。殀阏尽屯厄,宇宙将无空。忍哉锐...
三岁出瘴岭,弱冠历吴楚。晚涉大漠寒,远吊长城古。失□得谤讟,少乐多辛苦。侵寻四十年,复此守环堵。松楸仅有存,骨肉化为土。岂不登一名,贫甚于父祖。行行荒...
有金当报恩,有剑勿报雠。忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。雏乌哺其母,豺獭知献羞。岂伊具有面,曾不畜产侔。鲁叟造化心,笔底天春秋。如彼货与{外鬼内隹},何足私怨尤...
酒为万有神,菊实百卉仙。敢问神谓何,我肠苦愁煎。此味一濡唇,倏忽千忧捐。仙说又何谓,南阳有其泉。昔人饮芳润,槁项足引年。閒居爱重九,二物心怀旃。秋热寒...
赋诗学渊明,诗固未易及。饮酒慕渊明,酒复罕所得。荒凉数亩园,卜筑未成宅。此或类陶家,秋菊亦可摘。古称士希贤,将无肖厥德。如我于柴桑,往往似其迹。储粟既...