寄赵西皋先生

寄赵西皋先生朗读

居官但欲归,每恨去官迟。
天下苍生福,朝中宰相时。
龙蛇三寸笔,风月百篇诗。
此去除书至,难言以病辞。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

寄赵西皋先生译文及注释

《寄赵西皋先生》是宋代诗人顾逢创作的一首诗词。这首诗表达了诗人居官之时渴望归隐的情愫,以及对国家和人民福祉的关切。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
居住在官职之中,却只愿意回归故乡,
每每懊恼离开官职的迟缓。
天下百姓的福祉,
在朝中担任宰相的时候最为美好。
龙蛇所用的三寸笔,
写就了许多美妙的诗篇。
此刻离开,除了带走一些书籍,
难以言表的是因病而告辞。

诗意和赏析:
《寄赵西皋先生》这首诗词表达了诗人顾逢渴望离开官场归隐的心情。他抱怀着对离开官职的焦虑,希望能够早日回到故乡,远离政治的纷扰,过上宁静自在的生活。他对离开官职的渴望与迟迟无法实现的失望,通过对比,更加凸显了他内心的矛盾与挣扎。

诗中还表达了作者对国家和人民福祉的关切。他认为只有当他在朝中担任宰相的时候,国家才能真正繁荣昌盛,百姓才能得到福祉。这种关切和担当体现了诗人对国家和人民的责任感,同时也是他对官场的一种无奈与思考。

诗中提到了龙蛇三寸笔和风月百篇诗,这些形象的描绘暗示着诗人的才情和文学造诣。龙蛇三寸笔象征着诗人的笔端才华,而风月百篇诗则显示了他丰富的创作成果。这些都是诗人在官场生涯中所获得的荣誉和成就。

最后两句“此去除书至,难言以病辞”,表达了诗人因病而辞官的心情。他虽然带走了一些书籍,但无法用言语来表达自己的病情和离职的原因。这种含蓄和隐晦的表达,增加了诗词的意境和神秘感。

总的来说,《寄赵西皋先生》这首诗词通过对离开官职归隐的渴望、对国家和人民福祉的关切以及对文学成就的自豪的描绘,展示了诗人内心的复杂情感和思考。这首诗词通过简洁而精炼的语言,表达了诗人对人生和社会的思考,具有较高的艺术价值。

寄赵西皋先生读音参考

jì zhào xī gāo xiān shēng
寄赵西皋先生

jū guān dàn yù guī, měi hèn qù guān chí.
居官但欲归,每恨去官迟。
tiān xià cāng shēng fú, cháo zhōng zǎi xiàng shí.
天下苍生福,朝中宰相时。
lóng shé sān cùn bǐ, fēng yuè bǎi piān shī.
龙蛇三寸笔,风月百篇诗。
cǐ qù chú shū zhì, nán yán yǐ bìng cí.
此去除书至,难言以病辞。

顾逢诗文推荐

弹丸弩矢取飞禽,日日端亲望远林。百发少曾能一中,可怜轻动杀生心。

树底飞红雨,园林一望空。寂寥春去路,狼籍晓来风。乱影斜阳里,余香流水中。可怜衰谢日,不与乍开同。

檐雀啾啾无歇时,几回衔食馁雏归。羽毛长得完全后,子母东西各自飞。

三贤堂废西湖上,文庙重营气宇新。若得雪江相配享,方知创立是何人。

越来溪上望,雨涨一篙深。折苇眠枯叶,老莲生苦心。水连孤屿远,山入半湖阴。喜近行春路,时于月下吟。

湖山重作记,当代得名公。多有前时事,皆归片石中。船头擎白浪,帆腹饱秋风。共载不吴□,樽前笑语同。

移家归故第,只在霅溪边。旧别无旬日,今回恰数年。莺花晴暖际,风雨晦冥天。总是思君处,孤吟每日怜。

只是凭风力,飞腾自不知。转来高处去,肯顾此身危。云外摇双翼,空中寄一丝。每愁吹断后,欲觅意何之。