宿古峰驿诗四首

宿古峰驿诗四首朗读

崎岖戴月上层峰,拟借空山一夜风。
爽气袭人衾簟冷,炎天此地即仙宫。

下载这首诗
(0)
诗文主题:崎岖袭人仙宫
相关诗文: 宿 驿

宿古峰驿诗四首译文及注释

《宿古峰驿诗四首》是宋代诗人郭印创作的诗词之一。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

宿古峰驿诗四首

崎岖戴月上层峰,
拟借空山一夜风。
爽气袭人衾簟冷,
炎天此地即仙宫。

译文:
在崎岖的山峰上住宿,
头戴皎洁的月光,攀登高峰。
仿佛借助空山中一夜之风,
凉爽的气息袭来,冷凉的床榻。
这个炎热的夏天,在这里就如仙宫般。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在古峰驿过夜的情景。山峰崎岖险峻,但诗人身披月光,勇往直前攀登高峰。他借助空山中的夜风,带来了一丝凉爽,让他的衾簟(床上之物)感到冰凉。尽管是夏天,但这个地方给予他一种超凡脱俗的感觉,宛如仙宫一般。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了诗人在古峰驿的宿夜所感受到的恬静和凉爽。峰峦起伏的山峰和皎洁的月光相互映衬,展现出壮丽的景色。诗人通过"拟借空山一夜风"的手法,将风的凉爽感传递到诗人的衾簟上,形象地表现了夜晚的凉爽与舒适。最后一句"炎天此地即仙宫"则将宿处的感觉与仙境相媲美,表达了诗人对这个地方的赞美之情。整首诗以简洁的语言描绘了山峰的壮丽景色和夜晚的凉爽,通过对自然景物的描写,传递出一种宁静与超脱的意境,给人以清凉和舒适的感受。

宿古峰驿诗四首读音参考

sù gǔ fēng yì shī sì shǒu
宿古峰驿诗四首

qí qū dài yuè shàng céng fēng, nǐ jiè kōng shān yī yè fēng.
崎岖戴月上层峰,拟借空山一夜风。
shuǎng qì xí rén qīn diàn lěng, yán tiān cǐ dì jí xiān gōng.
爽气袭人衾簟冷,炎天此地即仙宫。

郭印诗文推荐

林园无俗物,满目是琅玕。非雾昼常晦,不见夏亦寒。流尘终日背,归鸟一枝安。但看青青节,肯随黄叶残。

由来世间事,黑白忌太明。稍欲辨淄渑,开口咈众情。青山有归路,杖屦借遐征。寄语社中友,休苦钓时名。

虚舟横沼面,窗户四玲珑。绛宇三山上,青天一镜中。夜深杨柳月,日永芰荷风。公退浑无事,江湖兴莫穷。

一到平桥上,萧然净客心。两边风细细,四面竹森森。更喜清流驶,宁容畏暑侵。我来归不去,日永镇长阴。

四面林峦匝,风喧未觉温。晓晴云度岭,夜静月侵门。地秀古今树,人嬉远近村。细观群动性,各各自归根。

纷纷满地落红乾,杜宇声中春正残。诗酒情怀公事汩,干戈时节赏心阑。生憎蔓草缘阶碧,却喜今桃向日丹。万里吴天飞不到,剑光空射斗牛寒。

入门何所有,弥望只林泉。尘垢人间世,云霞洞里天。閒亭藏复见,小径绝仍连。勿说桃源地,幽深自一川。

俗客寻常少,珍禽自在啼。一溪如练净,万竹与云霁。纵目心贪看,回头路却迷。清游殊未足,日下小桥西。