相和歌辞·王昭君

相和歌辞·王昭君朗读

敛容辞豹尾,缄怨度龙鳞。
金钿明汉月,玉箸染胡尘。
妆镜菱花暗,愁眉柳叶嚬。
惟有清笳曲,时闻芳树春。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

相和歌辞·王昭君译文及注释

《相和歌辞·王昭君》是唐代诗人骆宾王创作的诗词。诗中描写了王昭君的心情和境遇。

中文译文:
收拢容颜,放下豹尾,默默忍受了许多委屈。心中的怨愤如藏在龙鳞之间。金钿闪烁如明亮的汉月,玉箸被染上了沙漠的尘埃。妆镜中的菱花显得黯淡无光,忧愁的眉头紧皱如柳叶。唯有听到悠扬的笛声,偶尔才能感受到芳树迎来的春天。

诗意:
这首诗以王昭君为主角,表达了她被迫入匈奴的离愁别绪。她曾经是汉朝的公主,而今沦落到了匈奴的牧羊女,失去了她的自由与尊严。诗人以浓郁的意象描绘了她的忧伤、孤独和无奈。

赏析:
这首诗从容貌、饰品和处境等方面描绘了王昭君的悲凉之情。诗人运用了许多隐喻和比喻的手法,如将王昭君的容貌与金钿、玉箸等美丽的物品相连,令人想象她的美貌。诗中还运用了对比手法,描绘了王昭君此刻的寂寞和悲伤,如妆镜中的菱花暗淡无光,愁眉柳叶紧皱等。最后一句以清悠的笛声和芳树迎来的春天作结,传递出一丝希望和未来的憧憬。

这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感,通过细腻的描写展现了王昭君的内心世界。诗人通过细腻的描写,传达出诗人对王昭君遭遇的同情和心痛,也抒发了作者对国家沦落和民族痛苦的思考。整首诗意蕴含丰富,表达了对美的追求、对命运的无奈以及对故乡的思念等主题。

相和歌辞·王昭君读音参考

xiāng hè gē cí wáng zhāo jūn
相和歌辞·王昭君

liǎn róng cí bào wěi, jiān yuàn dù lóng lín.
敛容辞豹尾,缄怨度龙鳞。
jīn diàn míng hàn yuè, yù zhù rǎn hú chén.
金钿明汉月,玉箸染胡尘。
zhuāng jìng líng huā àn, chóu méi liǔ yè pín.
妆镜菱花暗,愁眉柳叶嚬。
wéi yǒu qīng jiā qū, shí wén fāng shù chūn.
惟有清笳曲,时闻芳树春。

骆宾王

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。...

骆宾王诗文推荐

西陆蝉声唱,南冠客思侵。那堪玄鬓影,来对白头吟。露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心。

余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数珠焉。虽生意可知,同殷仲文之古树,而听讼斯在,即周召伯之甘棠。每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻。岂人心异于...

写月图黄罢,凌波拾翠通。镜花摇芰日,衣麝入荷风。叶密舟难荡,莲疏浦易空。凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。秋帐灯花翠,倡楼粉色红。相思无别曲,并在棹歌中。

转蓬劳远役,披薜下田家。山形类九折,水势急三巴。悬梁接断岸,涩路拥崩查。雾岩沦晓魄,风溆涨寒沙。心迹一朝舛,关山万里赊。龙章徒表越,闽俗本殊华。旅行悲...

揽辔疲宵迈,驱马倦晨兴。既出封泥谷,还过避雨陵。山行明照上,谿宿密云蒸。登高徒欲赋,词殚独抚膺。

维舟背楚服,振策下吴畿。盛德弘三让,雄图枕九围。黄池通霸迹,赤壁畅戎威。文物俄迁谢,英灵有盛衰。行叹鸱夷没,遽惜湛卢飞。地古烟尘暗,年深馆宇稀。山川四...

化城分鸟堞,香阁俯龙川。复栋侵黄道,重檐架紫烟。铭书非晋代,壁画是梁年。霸略今何在,王宫尚岿然。二帝曾游圣,三卿是偶贤。因兹游胜侣,超彼托良缘。我出有...

霍第疏天府,潘园近帝台。调弦三妇至,置驿五侯来。尚想欢娱洽,吁嗟岁月催。金坛分上将,玉帐引瑰材。决胜鲸波静,腾谋鸟谷开。白云淮水外,紫陌灞陵隈。节变惊...