和李夷行游西溪醉归

和李夷行游西溪醉归朗读

轻舆共登大堤路,左手持螯不问数。
风回惊怨落红飞,把酒临溪倚花树。
杯中神物换凡骨,直欲呼云上天去。
茂陵刘郎老更痴,夜守铜盘饮寒露。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

和李夷行游西溪醉归译文及注释

《和李夷行游西溪醉归》是宋代诗人李复的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

轻舆共登大堤路,
左手持螯不问数。
风回惊怨落红飞,
把酒临溪倚花树。
杯中神物换凡骨,
直欲呼云上天去。
茂陵刘郎老更痴,
夜守铜盘饮寒露。

中文译文:
轻盈的舆车一同沿着大堤的路行进,
左手持着螯,不再计较数量。
风吹回,惊起怨恨的落红花瓣飞舞,
我端起酒杯,临溪倚靠花树。
杯中的美酒让人超脱尘世的束缚,
我直欲呼唤云朵,飞上天空。
茂陵的刘郎变得老朽而迷糊,
他在夜晚守护着铜盘,饮着寒露。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人和李夷行一起游玩西溪的情景。诗人们乘坐轻盈的舆车沿着大堤的路行进,左手持着螯(指螯龙,古代传说中的神兽),不再计较物质的多少,表现出超脱尘世的心境。

在风吹回的时候,红色的花瓣在空中飞舞,这景象让人感到惊讶和怨恨。诗人临溪倚靠花树,手持酒杯,静静地欣赏着这美丽的景色,体验着自然的宁静与美好。

酒杯中的美酒仿佛有着神奇的力量,让人忘却尘世的纷扰,内心超然自在。诗人内心充满向往,直欲呼唤云朵,飞上天空,与神仙一同徜徉。

最后两句描写了茂陵的刘郎,他已经老迈,但他仍然痴迷于守护铜盘,饮着寒露。这里可能暗示了人生的短暂和无常,以及对于美好事物的执着和追求。

整首诗词以细腻的笔触描绘了自然景色和人物形象,通过对物象的描写,表达了诗人对于超脱尘世的向往和追求,以及对美好事物的痴迷与感悟。整体氛围优美宁静,给人一种超然物外、心旷神怡的感觉。

和李夷行游西溪醉归读音参考

hé lǐ yí xíng yóu xī xī zuì guī
和李夷行游西溪醉归

qīng yú gòng dēng dà dī lù, zuǒ shǒu chí áo bù wèn shù.
轻舆共登大堤路,左手持螯不问数。
fēng huí jīng yuàn luò hóng fēi, bǎ jiǔ lín xī yǐ huā shù.
风回惊怨落红飞,把酒临溪倚花树。
bēi zhōng shén wù huàn fán gǔ, zhí yù hū yún shàng tiān qù.
杯中神物换凡骨,直欲呼云上天去。
mào líng liú láng lǎo gèng chī, yè shǒu tóng pán yǐn hán lù.
茂陵刘郎老更痴,夜守铜盘饮寒露。

李复诗文推荐

珍图出荣河,八卦开奥秘。圣人重因袭,已极露隐细。大衍四十九,周流通一气。阴阳穷必变,往反无终始。元化密推移,消长先默契。鬼神无遁情,垂诏亿万世。如何扬...

杯水入沧溟,浩浩通无际。原心方寸间,混合周天地。后稷勤稼穑,颜渊甘箪食。行己在一时,流芳播万世。至道不远人,安行近且易。

应龙出重渊,矫矫升天行。奋迅弥宇宙,雨施品物形。收藏入无间。脗合元气冥。神变不可测,乃知至阳精。圣人链阴魄,调御元功成。乘时万类睹,廓然日月明。体用符...

万物忘我虽,圣人出同忧。女娲断鳌足,轩辕殛蚩尢。禹命洪水父,稷播百谷修。元德与天通,珍符告帝休。起皆不得已,本非功业谋。应龙潜深渊,睢盱寒水秋。乘时御...

猗兰生幽林,秀叶凝绿滋。含芬静不发,默与清风期。美人闲婉娈,遗世从云螭。袖中双珠明,照人冰玉姿。群动溺忧患,閟光无同嘻。寂寥岁将晚,独往歌紫芝。

一气偶暂聚,灵府含虚明。至人遗世氛,妙静无将迎。索珠迷罔象,鼓琴有亏成。淼淼千海波,全潮浮沤轻。

阴阳体合气,氛氲极无际。卦气交孕毓,旁滋六爻备。圣人系爻辞,钩赜推母子。观应以知来,随方推象类。灵龟通火志,黄牛革得地。复应乾龙潜,兑乘履虎尾。周流纷...

先王急民事,分吏察垅亩。田荒宅无毛,置法责粟布。壤壤一岁勤,暴暴三年聚。农政久不修,几家有禾黍。