诗词的中文译文：
一树古梅花数亩，
城中客子乍来看。
不知花气清相逼，
但觉山深春尚寒。
诗意：
这首诗描绘了一树古梅开满了数亩的花朵，城中的客人初次来看。他们惊讶地发现梅花的芳香浓郁，仿佛山谷深处的春天仍然寒冷。
赏析：
这首诗通过描述寺庙中的一株古梅花，展示了梅花独特的气质和独特的魅力。古梅的花开满了数亩，给人一种壮观之感。城中的客人初次来看古梅，被梅花的香气所吸引。然而，他们感到困惑，因为梅花散发的花香是清新宜人的，但早春时山谷仍然显得寒冷。这种矛盾在诗中展现出来，给人一种意境的冲突感。梅花的芬芳与山谷的寒冷相映成趣，使整首诗充满了寒暄的美感。
jí xiáng sì gǔ méi
吉祥寺古梅
yī shù gǔ méi huā shù mǔ, chéng zhōng kè zi zhà lái kàn.
一树古梅花数亩，城中客子乍来看。
bù zhī huā qì qīng xiāng bī, dàn jué shān shēn chūn shàng hán.
不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。
