御街行

御街行朗读

银烛生花如红豆。
这好事、而今有。
夜阑人静曲屏深,惜宝瑟、轻轻招手。
一阵白苹风,故灭烛、教相就。
花带雨、冰肌香透。
恨啼鸟、辘轳声晓。
岸柳微风吹残酒。
断肠时、至今依旧。
镜中消瘦。
那人知后,怕你来僝僽。

下载这首诗
(0)
诗文归类:御街行
相关诗文:

御街行译文及注释

诗词:《御街行》
作者:秦观(宋代)

银烛生花如红豆,
这好事,而今有。
夜阑人静曲屏深,
惜宝瑟,轻轻招手。

一阵白苹风,
故灭烛,教相就。
花带雨,冰肌香透。
恨啼鸟,辘轳声晓。

岸柳微风吹残酒。
断肠时,至今依旧。
镜中消瘦。
那人知后,怕你来僝僽。

中文译文:
银烛生出了花朵,就像红豆一样。
这样美好的事情,现在也有了。
在夜深人静的时候,曲屏幕深沉,
我轻轻地招手,心怀惜宝瑟的情感。

一阵白色的苹果花瓣飘落,
因此灭掉了烛光,让我们相会。
花朵沾湿了雨水,冰肌透出香气。
可惜啼哭的小鸟,辘轳声传来,黎明将至。

岸边的柳树微风吹拂着残留的酒气。
伤心的时刻,至今仍然存在。
镜子里映照着消瘦的身影。
那个人知道了之后,怕你来带来伤感。

诗意和赏析:
《御街行》这首诗描述了一种深情的思念和对爱人的渴望,以及对时光流转和人事易逝的感慨。

诗中以银烛生花、宝瑟等比喻手法来描绘美好的事物,表达了诗人对幸福时刻的渴望和珍惜。夜深人静时,诗人轻轻招手,暗示着他渴望爱人的到来,同时也表现出对爱人的深情款款。

诗中的白苹风、花带雨、冰肌香透等形象描写,通过自然景物的变化来表达诗人内心的感受。啼鸟声和辘轳声的出现,象征着黎明即将到来,暗示着时光的流转和人事的易逝。

岸边的柳树微风吹残酒,暗示着离别和伤感的情绪。诗人感叹断肠之时至今依旧存在,表达了对过去美好时光的思念和对逝去爱情的怀念。

最后两句“镜中消瘦,那人知后,怕你来僝僽”,表达了诗人内心的痛苦和对爱人反应的担忧。诗人消瘦的身影在镜子中映照出来,而那个人知道之后,诗人却害怕爱人会因此而感到忧愁。

整首诗以婉约细腻的语言描绘了诗人内心的情感和对爱情的思索,通过自然景物和比喻的手法,表达了对美好时刻的珍惜以及对时光流逝和爱情的伤感的抒发。

御街行读音参考

yù jiē xíng
御街行

yín zhú shēng huā rú hóng dòu.
银烛生花如红豆。
zhè hǎo shì ér jīn yǒu.
这好事、而今有。
yè lán rén jìng qū píng shēn, xī bǎo sè qīng qīng zhāo shǒu.
夜阑人静曲屏深,惜宝瑟、轻轻招手。
yī zhèn bái píng fēng, gù miè zhú jiào xiāng jiù.
一阵白苹风,故灭烛、教相就。
huā dài yǔ bīng jī xiāng tòu.
花带雨、冰肌香透。
hèn tí niǎo lù lú shēng xiǎo.
恨啼鸟、辘轳声晓。
àn liǔ wēi fēng chuī cán jiǔ.
岸柳微风吹残酒。
duàn cháng shí zhì jīn yī jiù.
断肠时、至今依旧。
jìng zhōng xiāo shòu.
镜中消瘦。
nà rén zhī hòu, pà nǐ lái chán zhòu.
那人知后,怕你来僝僽。

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。...

秦观诗文推荐

雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?

晓日窥轩双燕语,似与佳人。共惜春将暮,屈指艳阳都几许,可无时霎闲风雨。流水落花无问处,只有飞云。冉冉来还去,持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。

漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

锦帐重重卷暮霞,屏风曲曲斗红牙,恨人何事苦离家。枕上梦魂飞不去,觉来红日又西斜,满庭芳草衬残花。

高城望断尘如雾,不见联骖处。夕阳村外小湾头,只有柳花无数、送归舟。琼枝玉树频相见,只恨离人远。欲将幽恨寄青楼,争奈无情江水、不西流。

北苑研膏,方圭圆璧,名动万里京关。碎身粉骨,功合上凌烟。尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。纤纤捧,香泉溅乳,金缕鹧鸪斑。相如,方病酒,一觞一咏,宾有群贤...

过秦淮旷望,迥潇洒、绝纤尘,爱清景风蛩。吟鞭醉帽,时度疏林,秋来政情味淡。更一重烟水一重云,千古行人旧恨,尽应分付今人。渔村。望断衡门。芦荻浦、雁先闻...

东风吹碧草。年华换、行客老沧州。见梅吐旧英,柳摇新绿,恼人春色。还上枝头,寸心乱、北随云黯黯。东逐水悠悠。斜日半山,暝烟两岸。数声横笛,一叶扁舟。青门...