望帝千年魄，春山几度风。
声声向谁白，岁岁作花红。
寂寞荒烟裹，妖娆细雨中。
可怜溅成血，无复见蚕丛。
望帝千年魄，春山几度风。声声向谁白，岁岁作花红。寂寞荒烟裹，妖娆细雨中。可怜溅成血，无复见蚕丛。
望帝千年魄，春山几度风。
声声向谁报告，每年作花红。
寂寞荒烟包，妖娆细雨中。
可怜溅成血，再也没有见到蚕丛。
dù juān huā
杜鹃花
wàng dì qiān nián pò, chūn shān jǐ dù fēng.
望帝千年魄，春山几度风。
shēng shēng xiàng shuí bái, suì suì zuò huā hóng.
声声向谁白，岁岁作花红。
jì mò huāng yān guǒ, yāo ráo xì yǔ zhōng.
寂寞荒烟裹，妖娆细雨中。
kě lián jiàn chéng xuè, wú fù jiàn cán cóng.
可怜溅成血，无复见蚕丛。
