上下三指，彼此七马。
眼见如盲，口说如哑。
拄杖子忍俊不禁，等闲捉败。
休休，尽法恐无民，且放天寒赦。
上下三指，彼此七马。眼见如盲，口说如哑。拄杖子忍俊不禁，等闲捉败。休休，尽法恐无民，且放天寒赦。
上下三指，那这七个马。
眼见像瞎子，口说如哑。忍俊禁不拄着棍子，等闲抓住失败。
休休，恐怕没有人完全法，
而且放天寒赦免。
jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首
shàng xià sān zhǐ, bǐ cǐ qī mǎ.
上下三指，彼此七马。
yǎn jiàn rú máng, kǒu shuō rú yǎ.
眼见如盲，口说如哑。
zhǔ zhàng zǐ rěn jùn bù jīn, děng xián zhuō bài.
拄杖子忍俊不禁，等闲捉败。
xiū xiū, jǐn fǎ kǒng wú mín,
休休，尽法恐无民，
qiě fàng tiān hán shè.
且放天寒赦。
