叔季精神元似旧，慧慈面目只如新。来年年是去年年，今日日同明日日。
叔季精神元似舊，慧慈麵目隻如新。來年年是去年年，今日日同明日日。
末世精神元似旧，慧慈爱面目只像新。明年年是去年一年，今天天和第二天。
参考资料：
jì sòng sì shǒu偈颂四首
shū jì jīng shén yuán shì jiù, huì cí miàn mù zhī rú xīn.叔季精神元似旧，慧慈面目只如新。lái nián nián shì qù nián nián, jīn rì rì tóng míng rì rì.来年年是去年年，今日日同明日日。
...
禅禅，风生木杪，叶坠庭前。唧唧寒蛩吟破壁，声声归雁度辽天。诸人若也会得，此去吴屯不远。若也不会，蓝溪水透洋边。阿呵呵，笑倒武夷张大仟。
禪禪，風生木杪，葉墜庭前。唧唧寒蛩吟破壁，聲聲歸雁度遼天。諸人若也會得，此去吳屯不遠。若也不會，藍溪水透洋邊。阿嗬嗬，笑倒武夷張大仟。
和暖上元天气，是处笙歌动地。瑞岩无可设施，随分放灯一二。
和暖上元天氣，是處笙歌動地。瑞岩無可設施，隨分放燈一二。
横一丈，竖一丈。满室风生，半窗月上。山僧要坐便坐，要起便起，终不向这里无风起浪。诸人若不散去，照雇劈脊拄杖。
橫一丈，豎一丈。滿室風生，半窗月上。山僧要坐便坐，要起便起，終不向這裏無風起浪。諸人若不散去，照雇劈脊拄杖。
是法住法位，世间相常住。佛殿对三门，灯笼挂露柱。
是法住法位，世間相常住。佛殿對三門，燈籠掛露柱。
今日上元令节，雨意连绵未歇。过去燃灯如来，全体一时漏泄。檐头滴滴，分明历历。
今日上元令節，雨意連綿未歇。過去燃燈如來，全體一時漏泄。簷頭滴滴，分明曆曆。
伏虎岩前，螺江江上。一去一来，无去来相。今朝辟支，昔日翁和尚。
伏虎岩前，螺江江上。一去一來，無去來相。今朝辟支，昔日翁和尚。
罗绮丛中，笙歌社里。灯明如来，放光现瑞。
羅綺叢中，笙歌社裏。燈明如來，放光現瑞。
无碍慧门，铁壁铁壁。一击击开，不劳余力。几人把手拽不入。
無礙慧門，鐵壁鐵壁。一擊擊開，不勞餘力。幾人把手拽不入。
