旅怀

旅怀朗读

北风吹荒林,萧骚起寒声。
客子耳中闻,展转伤离情。
亲朋不在眼,他乡但{左女右上乃中日下子}{左女右上乃中日下子}。
狐死亦亦首丘,奈此终身行。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

旅怀译文及注释

《旅怀》是一首宋代诗词,由释文珦所作。这首诗词描绘了旅行中的思乡之情。下面是对该诗词的分析和赏析:

中文译文:
北风吹荒林,
萧骚起寒声。
客子耳中闻,
展转伤离情。
亲朋不在眼,
他乡但欢迎。
狐死亦首丘,
奈此终身行。

诗意:
《旅怀》表达了旅行者在异乡的思乡之情。北风吹拂着荒凉的林木,发出凄凉的声音。旅客在耳中听到这声音,感受到离别的痛苦。亲朋好友不在身边,只有陌生的人向他致以欢迎。即使狐狸死去,也会在丘陵上首先埋葬,但旅行者却不得不继续这种漂泊的生活。

赏析:
《旅怀》以简洁而深刻的语言描绘了旅行者的孤独和思乡之情。北风吹拂荒林,寒意袭人,给人一种凄凉和孤寂的感觉。诗中的"展转伤离情"表达了旅行者在异乡中不断变换的情感,伤感的离别情绪一直困扰着他。"亲朋不在眼,他乡但欢迎"这句诗反映了旅行者在异乡的孤独和陌生感,他失去了亲人朋友的陪伴,只能在陌生人的欢迎中获得一丝慰藉。

诗中的"狐死亦首丘"是一种比喻,表达了即使是动物死去,也会有人埋葬它们,而旅行者却没有一个固定的归宿地。最后一句"奈此终身行"展示了旅行者无法改变漂泊生活的无奈和命运的束缚。

整首诗词以简洁明了的语言,通过对自然景物和旅行者内心感受的描绘,传达出思乡、孤独和无奈的情感。它唤起了读者对离乡背井和漂泊生活的共鸣,带来一种深沉的思考和感慨。

旅怀读音参考

lǚ huái
旅怀

běi fēng chuī huāng lín, xiāo sāo qǐ hán shēng.
北风吹荒林,萧骚起寒声。
kè zi ěr zhōng wén, zhǎn zhuǎn shāng lí qíng.
客子耳中闻,展转伤离情。
qīn péng bù zài yǎn, tā xiāng dàn zuǒ nǚ yòu shàng nǎi zhōng rì xià zǐ zuǒ nǚ yòu shàng nǎi zhōng rì xià zǐ.
亲朋不在眼,他乡但{左女右上乃中日下子}{左女右上乃中日下子}。
hú sǐ yì yì shǒu qiū, nài cǐ zhōng shēn xíng.
狐死亦亦首丘,奈此终身行。

释文珦诗文推荐

采莲惟采花,不敢采莲子。其中有苦意,与妾心相似。

难与时流道,忧心常悄悄。古道贵平易,今人尚机巧。好古而居今,每饭不能饱。来往无嫌猜,唯知爱沙鸟。

老梅何偃蹇,雪时方始花。自守岁寒性,不肯随春华。隐人适然见,称植溪水涯。瘦影无阳艳,清香绝淫邪。閒静如隐人,隐人心所嘉。樵牧无见侵,以贻隐人嗟。

荷叶似侬鬓,荷花似侬妆。夫婿常别离,羞见双鸳鸯。

逝水尚东流,白日易西没。悠悠天地间,二物何飘忽。促迫於生人,绿鬓成华发。昧者不自如,终朝常汩汩。利欲沈厥身,其本已先蹷。孰若缮真性,以自固灵骨。

荡桨入平湖,湖波渺无极。红白芙蓉花,何如妾颜色。

自昔真仙道,恬淡而无为。以之固灵根,远寄或可期。秦皇与汉武,纵欲不知疲。既已长中国,复欲威四夷。其性忍而愎,举非仙者资。天监常昭晰,讵容肆谩欺。不自省...

采莲莫伤根,伤根不成藕。因思藕不成,悔作征人妇。