殷勤为说西来意，得意忘言真不二。昨夜三更穿市过，只闻米贱油盐贵。
殷勤為說西來意，得意忘言真不二。昨夜三更穿市過，隻聞米賤油鹽貴。
殷勤为说西来意，得意忘记说真不二。昨夜三更穿过市经过，只听说米便宜油盐贵。
参考资料：
sòng shí xuán tán zǔ yì颂十玄谈·祖意
yīn qín wèi shuō xī lái yì, dé yì wàng yán zhēn bù èr.殷勤为说西来意，得意忘言真不二。zuó yè sān gēng chuān shì guò, zhǐ wén mǐ jiàn yóu yán guì.昨夜三更穿市过，只闻米贱油盐贵。
...
六度万行体中圆，从斯更不少油盐。一条山杖挑心月，逢人只好哭苍天。
六度萬行體中圓，從斯更不少油鹽。一條山杖挑心月，逢人隻好哭蒼天。
绝学无为闲道人，不曾礼拜不看经。不动遍周尘刹海，卓尔孤身混白云。
絕學無為閑道人，不曾禮拜不看經。不動遍周塵刹海，卓爾孤身混白雲。
寂灭性中莫问觅，恰似他乡迷路客。东西南北总无知，祗个无知大奇特。
寂滅性中莫問覓，恰似他鄉迷路客。東西南北總無知，祗個無知大奇特。
自招拔舌尘沙劫，沙界弥纶唯我舌。未曾停歇说真经，惟愿含灵皆廓彻。
自招拔舌塵沙劫，沙界彌綸唯我舌。未曾停歇說真經，惟願含靈皆廓徹。
梦裹明明有六趣，驴胎马腹甚滋味。负鞍衔铁偿他钱，何以今生早歇去。
夢裹明明有六趣，驢胎馬腹甚滋味。負鞍銜鐵償他錢，何以今生早歇去。
本元自性天真佛，一体无边含万物。迷时只道有西天，悟来当甚乾萝卜。
本元自性天真佛，一體無邊含萬物。迷時隻道有西天，悟來當甚乾蘿卜。
若将妄语诳众生，永劫不来世上行。无缝塔中非相貌，劈头坐却老卢能。
若將妄語誑眾生，永劫不來世上行。無縫塔中非相貌，劈頭坐卻老盧能。
幻化空身即法身，且无分别与缘情。青青翠竹无非相，郁郁黄花搭地灵。
幻化空身即法身，且無分別與緣情。青青翠竹無非相，鬱鬱黃花搭地靈。
