禅床默默，无得之得。
寒淡赋心，清贫入骨。
秋彻鲛人之家，霜摩老兔之窟。
万象影中兮自纵自横，百草头上兮随出随没。
禅床默默，无得之得。寒淡赋心，清贫入骨。秋彻鲛人之家，霜摩老兔之窟。万象影中兮自纵自横，百草头上兮随出随没。
禅床沉默，没有得到的能。
寒淡赋心，清贫恨之入骨。
秋彻鲛人的家，霜按摩老年兔的洞穴。
万象影中啊自己放纵自己横，百草头上啊随出随消失。
chán rén xiě zhēn qiú zàn
禅人写真求赞
chán chuáng mò mò, wú de zhī dé.
禅床默默，无得之得。
hán dàn fù xīn, qīng pín rù gǔ.
寒淡赋心，清贫入骨。
qiū chè jiāo rén zhī jiā, shuāng mó lǎo tù zhī kū.
秋彻鲛人之家，霜摩老兔之窟。
wàn xiàng yǐng zhōng xī zì zòng zì héng, bǎi cǎo tóu shàng xī suí chū suí méi.
万象影中兮自纵自横，百草头上兮随出随没。
