时勤拂拭与掀翻，错莫无端认定备用。点石化为金玉易，劝人除却是非难。
時勤拂拭與掀翻，錯莫無端認定備用。點石化為金玉易，勸人除卻是非難。
时时勤拂拭和掀翻，晁错没有无端认定备用。点石头变成金容易，劝人除掉这并不难。
参考资料：
jì sòng qī shí èr shǒu偈颂七十二首
shí qín fú shì yǔ xiān fān, cuò mò wú duān rèn dìng bèi yòng.时勤拂拭与掀翻，错莫无端认定备用。diǎn shí huà wéi jīn yù yì, quàn rén chú què shì fēi nàn.点石化为金玉易，劝人除却是非难。
...
集云一关，似乎等闲。看时容易，透时即难。森罗万象，从教侧目，三世诸佛，迥绝跻攀。一径古松苔藓斑。
集雲一關，似乎等閑。看時容易，透時即難。森羅萬象，從教側目，三世諸佛，迥絕躋攀。一徑古鬆苔蘚斑。
松直棘曲，凫短鹤长。日移山影转，风送野花香。
鬆直棘曲，鳧短鶴長。日移山影轉，風送野花香。
事有万殊，法无异说。寒但言寒，热但言热。
事有萬殊，法無異說。寒但言寒，熱但言熱。
丁一卓二，见三下三。和盘掇转，地覆天翻。
丁一卓二，見三下三。和盤掇轉，地覆天翻。
皇图更统，佛运亦新。四海八蛮，咸倾化日，穷岩绝壑，共舞阳春。
皇圖更統，佛運亦新。四海八蠻，鹹傾化日，窮岩絕壑，共舞陽春。
人从兴化来，接得剑州信。说道淩霄峰顶碁盘，元是钱王石镜。二十年前一共看，今日重逢，有何照证。雨中灯，云中月。最分明，太皎洁。
人從興化來，接得劍州信。說道淩霄峰頂碁盤，元是錢王石鏡。二十年前一共看，今日重逢，有何照證。雨中燈，雲中月。最分明，太皎潔。
油油，开口不在舌头。莫莫，滋味看来太薄。细思量，休卜度。令人常忆老龙牙，手里把柄木杓。
油油，開口不在舌頭。莫莫，滋味看來太薄。細思量，休卜度。令人常憶老龍牙，手裏把柄木杓。
秋风萧萧，夜雨飘飘。孤峰绝顶，转见寂寥。旷劫前头时节，看来不异今朝。
秋風蕭蕭，夜雨飄飄。孤峰絕頂，轉見寂寥。曠劫前頭時節，看來不異今朝。
