送朱屯田赴辟成都

送朱屯田赴辟成都朗读

赞条初罢浙江回,辟命还从蜀道来。
朱绂聊光新幕府,乌星重照旧行台。
秋登危栈烟霄界,晓望通闤锦绣堆。
乐职定应能赋颂,知君堪继子渊才。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送朱屯田赴辟成都译文及注释

《送朱屯田赴辟成都》是苏颂在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赞条初罢浙江回,
辟命还从蜀道来。
朱绂聊光新幕府,
乌星重照旧行台。
秋登危栈烟霄界,
晓望通闤锦绣堆。
乐职定应能赋颂,
知君堪继子渊才。

诗意:
这首诗词向朱屯田送别,祝贺他前往辟命成都。朱屯田在浙江完成了一项重要使命后返回,然后再次踏上蜀道前往成都。朱屯田将会在那里担任新的职务,诗人苏颂称赞他的功绩。朱屯田的前程被描绘为乌星照耀的行台,象征着他的未来光明。

赏析:
这首诗词以送别的形式表达了对朱屯田的赞美和祝福。诗人通过描绘景物和运用象征手法,表达了对朱屯田所取得成就的敬佩和期待。首先,诗中提到了朱屯田在浙江完成使命后的回归,这说明他在浙江的工作得到了认可和肯定。接下来,诗人用"辟命还从蜀道来"的描述,强调了朱屯田受到重用并前往成都担任新的职务。"朱绂聊光新幕府"表明朱屯田将在新的职位上继续光耀,成就更大的事业。"乌星重照旧行台"则用乌鸦的形象象征朱屯田的未来更加辉煌,暗示他将在成都展现出非凡的才华和能力。

诗人通过描绘秋天登临危险的山崖和远望锦绣堆的景象,增加了诗词的艺术感和意境。秋季的景色给人以凄凉的感觉,而危栈和烟霄界则象征着朱屯田前进道路上的困难和挑战。然而,"晓望通闤锦绣堆"表明朱屯田能够克服困难,迎接美好的未来。诗人以此来表达对朱屯田的信任和期待,认为他将继续以优秀的才华写出美丽的赋颂,继承子渊的才华。

整体而言,这首诗词通过对朱屯田的称赞和祝福,展现了诗人对他才华和成就的敬佩,并表达了对他未来更大成就的期待。通过描绘秋景和山崖,诗人增加了诗词的意境和艺术性。这首诗词既是对个人的赞美,也体现了对士人的鼓舞和激励。

送朱屯田赴辟成都读音参考

sòng zhū tún tián fù pì chéng dū
送朱屯田赴辟成都

zàn tiáo chū bà zhè jiāng huí, pì mìng hái cóng shǔ dào lái.
赞条初罢浙江回,辟命还从蜀道来。
zhū fú liáo guāng xīn mù fǔ, wū xīng zhòng zhào jiù xíng tái.
朱绂聊光新幕府,乌星重照旧行台。
qiū dēng wēi zhàn yān xiāo jiè, xiǎo wàng tōng huán jǐn xiù duī.
秋登危栈烟霄界,晓望通闤锦绣堆。
lè zhí dìng yīng néng fù sòng, zhī jūn kān jì zǐ yuān cái.
乐职定应能赋颂,知君堪继子渊才。

苏颂诗文推荐

君尝龃龉更三已,我亦邅回再下迁。趣舍既同高谊在,升沈虽异素交全。斤从质丧知何用,蕙为芝焚亦自怜。重咏十年情味句,吁嗟生意转翛然。

接武由童冠,论年并巳庚。切磨三友益,终始一交情。少别才经夏,何言遂隔生。空深寝门恸,不见繐帷旌。

帟室深攀慕,仙都去不归。悲凉虚水殿,彷佛见铢衣。难复金龙驾,终开白兽扉。西郊三百里,雨涕万人挥。

越从景佑至元丰,俪极坤仪四纪中。复辟先朝尊启母。助勤熙旦广尧聪。深居高拱收渊默,盛德成功绝比隆,太史方修长信注,续诗应首二南风。

当扆思遗直,推恩厚卹终。衮貂官秩贵,驷马葬仪雄。天老宵躔暗,高阳旧里空。从兹使车问,不似十年中。

具美生名世,熙工职代天。规橅在台阁,风采著藩宣。大议方尊老,清时遽丧贤。无言桃李感,闻者共潸然。

几杖初来宅次睢,孤生从此被深知。翘材馆盛亲师益,绿野堂閒奉燕私,恩纪难忘空陨涕,绪言如昨重铭肌。涣阳松柏无因见,延首东南倍怆悲。

晨夕东朝路,銮舆问寝兴。蟠桃未再熟,羽驾忽西升。逝水还天汉,流光下玉绳。圣心哀罔极,时望永昭陵。