太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵

太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵朗读

近来不贵蜀吴茶,为有东溪早露芽。
二月制成输御府,经时犹未到人家。
太官供罢颁三吏,东合开时咏九华。
从此闽乡益珍尚,佳章奇品两相夸。

下载这首诗
(0)
诗文主题:东溪制成御府三吏

太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵译文及注释

这首诗词是苏颂创作的《太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
近来不贵蜀吴茶,
为有东溪早露芽。
二月制成输御府,
经时犹未到人家。
太官供罢颁三吏,
东合开时咏九华。
从此闽乡益珍尚,
佳章奇品两相夸。

诗意:
这首诗是苏颂致答太傅相公梅圣俞寄来的建茶诗。诗人表达了对蜀地和吴地茶叶低价的感慨,而对于东溪产的早露芽茶则充满了期待。诗中提到了二月份已经制成的茶叶运往御府,但仍未传至普通百姓家中。苏颂还提到了太官供奉茶叶的事情已经结束,而东方的九华山也在这个时候开始咏唱。从此之后,闽乡的茶叶更加珍贵,佳章和奇品互相夸耀。

赏析:
这首诗以描述茶叶的供应与赏识为主题,展现了苏颂对茶文化的热爱。首先,诗人写道蜀地和吴地的茶叶价格低廉,暗示了这些茶叶的市场价值没有被充分认可。接着,他表达了对东溪早露芽茶的期待,这种茶叶因其独特的品质而备受期待。诗中描述了茶叶从制作到运输的过程,强调了制茶的时间和耐心。然而,即使制成茶叶,也需要经过一段时间才能传到普通人家中。这种描述暗示了茶叶的珍贵和稀缺性。

接下来,苏颂提到了太官不再供奉茶叶,这可能意味着供奉茶叶的仪式已经结束,茶叶的价值开始从官方转向民间。此外,东方的九华山在这个时候咏唱,暗示了茶文化在社会中的普及和影响力的扩大。最后,诗人指出自此之后,闽乡的茶叶将更加珍贵,佳章和奇品互相夸耀。这表明了茶叶的品质和价值得到了更多的认可和赞美。

整首诗以简洁明快的语言描绘了茶叶的供应链和赏识价值,展现了苏颂对茶文化的热爱和对茶叶的珍视。通过对茶叶的赞美,诗人也间接地表达了对艺术和美的追求。这首诗词充满了对茶文化的赞颂和对美好事物的渴望,展示了宋代文人对茶的热爱和对传统文化的推崇。

太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵读音参考

tài fù xiàng gōng yǐ méi shèng yú jì hé jiàn chá shī chuí shì bǐ cì qián yùn
太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵

jìn lái bù guì shǔ wú chá, wèi yǒu dōng xī zǎo lù yá.
近来不贵蜀吴茶,为有东溪早露芽。
èr yuè zhì chéng shū yù fǔ, jīng shí yóu wèi dào rén jiā.
二月制成输御府,经时犹未到人家。
tài guān gōng bà bān sān lì, dōng hé kāi shí yǒng jiǔ huá.
太官供罢颁三吏,东合开时咏九华。
cóng cǐ mǐn xiāng yì zhēn shàng, jiā zhāng qí pǐn liǎng xiāng kuā.
从此闽乡益珍尚,佳章奇品两相夸。

苏颂诗文推荐

君尝龃龉更三已,我亦邅回再下迁。趣舍既同高谊在,升沈虽异素交全。斤从质丧知何用,蕙为芝焚亦自怜。重咏十年情味句,吁嗟生意转翛然。

接武由童冠,论年并巳庚。切磨三友益,终始一交情。少别才经夏,何言遂隔生。空深寝门恸,不见繐帷旌。

帟室深攀慕,仙都去不归。悲凉虚水殿,彷佛见铢衣。难复金龙驾,终开白兽扉。西郊三百里,雨涕万人挥。

越从景佑至元丰,俪极坤仪四纪中。复辟先朝尊启母。助勤熙旦广尧聪。深居高拱收渊默,盛德成功绝比隆,太史方修长信注,续诗应首二南风。

当扆思遗直,推恩厚卹终。衮貂官秩贵,驷马葬仪雄。天老宵躔暗,高阳旧里空。从兹使车问,不似十年中。

具美生名世,熙工职代天。规橅在台阁,风采著藩宣。大议方尊老,清时遽丧贤。无言桃李感,闻者共潸然。

几杖初来宅次睢,孤生从此被深知。翘材馆盛亲师益,绿野堂閒奉燕私,恩纪难忘空陨涕,绪言如昨重铭肌。涣阳松柏无因见,延首东南倍怆悲。

晨夕东朝路,銮舆问寝兴。蟠桃未再熟,羽驾忽西升。逝水还天汉,流光下玉绳。圣心哀罔极,时望永昭陵。