送怀马尊古赴江户掾

送怀马尊古赴江户掾朗读

文献传家旧,功名发轫初。
荣华劝行色,珍重别吾庐。
老丑浑无赖,殷勤独未疏。
西来多雁字,数寄一行书。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

送怀马尊古赴江户掾译文及注释

《送怀马尊古赴江户掾》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
文献传家旧,功名发轫初。
荣华劝行色,珍重别吾庐。
老丑浑无赖,殷勤独未疏。
西来多雁字,数寄一行书。

诗意:
这首诗是孙应时送别怀马尊古前往江户的掾官的作品。诗中表达了送别时的情感和思考。孙应时对怀马尊古的举动表示赞赏,同时也表达了对他的思念和珍重之情。

赏析:
这首诗词以简洁而富有情感的语言,表达了作者对怀马尊古的送别之情。第一句“文献传家旧,功名发轫初”,描绘了怀马尊古在家族中承袭文献的传统,同时也表达了他在功名之路上初步获得成功的喜悦。

接着,“荣华劝行色,珍重别吾庐”,表达了作者对怀马尊古前程的祝福和劝告,同时也表达了作者对他离开庐舍的珍重之情。

第三句“老丑浑无赖,殷勤独未疏”,通过运用反讽的手法,表达了作者对自己年老相貌平凡的自嘲,同时也表达了他对怀马尊古的殷勤之情。这句中的“老丑浑无赖”一方面是作者对自身的自谦,另一方面也可以理解为作者对怀马尊古的夸赞,即他的才华不仅仅局限于外貌和年龄。

最后两句“西来多雁字,数寄一行书”,表达了怀马尊古在西方地区的旅行,通过寄送书信来与作者保持联系的情况。这句中的“西来多雁字”形象地描绘了书信的寄送方式,同时也增加了一丝离别的忧伤。

总体来说,这首诗词以简练的语言表达了作者对怀马尊古的送别之情,表达了对他前程的祝福和珍重之情,同时也展现了作者自嘲和对友谊的珍视。

送怀马尊古赴江户掾读音参考

sòng huái mǎ zūn gǔ fù jiāng hù yuàn
送怀马尊古赴江户掾

wén xiàn chuán jiā jiù, gōng míng fā rèn chū.
文献传家旧,功名发轫初。
róng huá quàn xíng sè, zhēn zhòng bié wú lú.
荣华劝行色,珍重别吾庐。
lǎo chǒu hún wú lài, yīn qín dú wèi shū.
老丑浑无赖,殷勤独未疏。
xī lái duō yàn zì, shù jì yī xíng shū.
西来多雁字,数寄一行书。

孙应时诗文推荐

簿书流汗走君房,那得狂奴故意降。努力诸公了台阁,不烦鱼雁到桐江。

小斋随分有琴书,此外萧然一物无。地僻最饶间意味,日长还得睡工夫。四时风月吾心友,千里云山古画图。天赐彩衣如鹤发,箪瓢足矣更何须。

眼明那得许精神,为问凡花隔几尘。雪月故为三益友,乾坤又付一番春。诗情消得吟成瘦,画手终应苦未真。於我心期独何事,小窗清夜绝相亲。

清浊无心陈仲弓,圆机聊救汉诸公。末流不料儿孙误,千古黄初佐命功。

往岁风云接,重霄日月开。奏篇闻叹息,造膝谂图回。延阁初优病,锋车又趣来。恭惟天子圣,殄瘁岂无哀。

柴门三叩略从容,感激聊酬大耳公。常驱牛趁机春雨,人前元不似英雄。

建安社稷看文举,正始风流倚太初。天地一身无处著,诸人休苦恨狂疏。

蟠际函三极,精微破一毫。百川沧海受,五岳众山高。退吒初何有,声名肯自豪。谁人伤日月,用力尔徒劳。