寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣

寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣朗读

已尚清高久,须教去住艰。
强分云出岫,终放鹤归山。
烟带重风润,衣侵雾雨斑。
轻身如有药,犹恐费跻攀。

下载这首诗
(0)
诗文主题:清高轻身如有
相关诗文: 广

寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣译文及注释

《寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣》是宋代王洋所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
已尚清高久,
须教去住艰。
强分云出岫,
终放鹤归山。
烟带重风润,
衣侵雾雨斑。
轻身如有药,
犹恐费跻攀。

诗意:
这首诗词表达了诗人对永新元老元书元已的思念之情。诗人认为元老元书元已的品德高尚、清纯高洁,并且长期以来一直保持着这种清高的境界。然而,诗人也深知保持这种清高并不容易,需要经历艰辛的离别与归来。他们像云一样强行从山岭间突出,最终却又像白鹤一样返回山中。他们的身上伴随着浓重的风雨,衣衫上沾满了雾气和雨点。诗人将这种身世之苦比作药物,轻易地攀爬药山,恐怕会耗费不少力气。

赏析:
这首诗词以简洁的文字表达了对元老元书元已的深情思念和对他们清高品德的赞美。诗人通过描绘云和鹤的形象,将他们的离去和归来比喻为山岭间的云雾和白鹤的往来。同时,诗人巧妙地运用了烟雨和风的意象,增加了诗词的意境和情感。诗人用简洁而朴实的语言,表达了对元老元书元已的敬仰之情,并暗示了保持清高品德的困难和代价。

整首诗词以简练的语言展示了诗人对元老元书元已的感慨之情,同时也传递了一种追求清高的品德和道德的价值观。诗人通过描绘自然景物和运用象征意象,将人物与自然相融合,以表达人与自然的和谐共生。这种意境与宋代文人崇尚自然、崇尚清高的思想风貌相契合,展现了王洋独特的诗词艺术风格。

寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣读音参考

jì yǒng xīn yuán lǎo yuán shū yuán yǐ cí guǎng xiào fù guī hé shān bái yún yǐ
寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣

yǐ shàng qīng gāo jiǔ, xū jiào qù zhù jiān.
已尚清高久,须教去住艰。
qiáng fēn yún chū xiù, zhōng fàng hè guī shān.
强分云出岫,终放鹤归山。
yān dài zhòng fēng rùn, yī qīn wù yǔ bān.
烟带重风润,衣侵雾雨斑。
qīng shēn rú yǒu yào, yóu kǒng fèi jī pān.
轻身如有药,犹恐费跻攀。

王洋诗文推荐

润入图书麦向辰,如今此腹又孤人。馀风更与留春在,时照红英作醉裀。

廛音解作障耳雾,佳客能开病眼明。一轴收藏比珍贶,不妨掷地亦金声。

富平学满书三箧,辅嗣功成易六爻。闻说短檠书细字,不须灯火入凉郊。

官闲久愧叨祠廪,身幸真堪学种瓜。月给郡仓三斛米,日寻山路一川花。盘空婢去催娆笋,炉暖妻来趁焙茶。阅尽邻僧闲况味,官供粥饭胜僧家。

季管吹灰木落洲,天边初献鹔鹴裘。邦家袭庆因前续,岳渎储精自几秋。秦晋君臣三书接,安危将相百年求。休论辟毂功成后,只恐功名卒未休。

故人客玄都,结茅临子午。慈亲哺童稚,十口共甘苦。门横百琅玕,永日不受暑。浮名博烟霞,掉臂终不许。听我读新诗,小侯趋大府。挥毫散珠玉,风帆转惊渚。北郭郑...

偃仆跳梁太自粗,从渠穷技逞揶揄。会须闻见都忘尽,看打虚空得住无。

声犹在耳鸟关关,过眼庭阴作午班。香篆静中便细看,绿萝新处得高攀。