乐平道中朱门当道诗二首

乐平道中朱门当道诗二首朗读

门外车轮日往还,忙中尘土静中闲。
不栽松生分遮帐,应要开门便见山。

下载这首诗
(0)
诗文主题:车轮往还开门
相关诗文:

乐平道中朱门当道诗二首译文及注释

乐平道中朱门当道诗二首,是宋代诗人王洋所创作的诗作。以下是对这两首诗的中文译文、诗意和赏析。

诗一:

门外车轮日往还,
忙中尘土静中闲。
不栽松生分遮帐,
应要开门便见山。

译文:
门外车轮日复一日地来来往往,
忙碌中的尘土,安静中的闲逸。
不种植松树,也能遮挡帐幕,
只需打开门,便能望见青山。

诗意:
这首诗以乐平道为背景,表达了作者对繁忙都市生活和平静自然之间的对比思考。门外车轮来往不停,象征着都市的喧嚣和忙碌,而在这繁忙之中,尘土扬起,形成一片宁静的景象。作者提到不栽种松树,是因为松树被视为寓意长寿和坚贞的象征,它的存在能够起到遮挡的作用,但在这里,即使没有松树的遮挡,也能透过门窗看到远处的青山。

赏析:
这首诗通过景物的对比和转换,表达了作者对繁忙生活和宁静自然之间的思考和感悟。门外车轮的往来和尘土飞扬,与室内的宁静形成鲜明的对比,强调了都市生活的喧嚣与自然的宁静之间的差异。作者并不认为只有松树才能带来遮挡,他认为即使没有松树,只要打开门窗,也能欣赏到远处的青山,暗示了人们可以在繁忙中寻找内心的宁静和自然的美好。

诗二:
山阴道上晚烟收,
最爱山中一片秋。
款款归来无限思,
烟霞落尽月如钩。

译文:
山阴道上夜幕降临,
最喜欢山中的一片秋色。
慢慢地归来,思绪无限,
烟霞逐渐散去,月亮如钩。

诗意:
这首诗表达了作者对山中秋景的喜爱和对归家的思念之情。夜幕降临时,山阴道上的景色逐渐消散,而作者最钟爱的是山中的秋景。他款款归来时,思绪万千,而烟霞逐渐散去,只剩下弯曲如钩的月亮。

赏析:
这首诗以山中秋景为背景,通过描绘夜幕降临时的景色和作者的归家情景,表达了作者对自然之美和对归家的思念之情。山中的秋景被作者所喜爱,而当他慢慢地归来时,思绪纷繁,烟霞逐渐散去,唯有月亮如钩,给人以回家的温暖和美好的感觉。整首诗以简洁的语言描绘了秋夜的美景和情感,让读者感受到了作者对家的思念和对自然之美的赞叹。

乐平道中朱门当道诗二首读音参考

lè píng dào zhōng zhū mén dāng dào shī èr shǒu
乐平道中朱门当道诗二首

mén wài chē lún rì wǎng huán, máng zhōng chén tǔ jìng zhōng xián.
门外车轮日往还,忙中尘土静中闲。
bù zāi sōng shēng fēn zhē zhàng, yīng yào kāi mén biàn jiàn shān.
不栽松生分遮帐,应要开门便见山。

王洋诗文推荐

润入图书麦向辰,如今此腹又孤人。馀风更与留春在,时照红英作醉裀。

廛音解作障耳雾,佳客能开病眼明。一轴收藏比珍贶,不妨掷地亦金声。

富平学满书三箧,辅嗣功成易六爻。闻说短檠书细字,不须灯火入凉郊。

官闲久愧叨祠廪,身幸真堪学种瓜。月给郡仓三斛米,日寻山路一川花。盘空婢去催娆笋,炉暖妻来趁焙茶。阅尽邻僧闲况味,官供粥饭胜僧家。

季管吹灰木落洲,天边初献鹔鹴裘。邦家袭庆因前续,岳渎储精自几秋。秦晋君臣三书接,安危将相百年求。休论辟毂功成后,只恐功名卒未休。

故人客玄都,结茅临子午。慈亲哺童稚,十口共甘苦。门横百琅玕,永日不受暑。浮名博烟霞,掉臂终不许。听我读新诗,小侯趋大府。挥毫散珠玉,风帆转惊渚。北郭郑...

偃仆跳梁太自粗,从渠穷技逞揶揄。会须闻见都忘尽,看打虚空得住无。

声犹在耳鸟关关,过眼庭阴作午班。香篆静中便细看,绿萝新处得高攀。