客中作

客中作朗读

千里云山恋旧游,寒窗凉雨夜悠悠。
浮亭花竹频劳梦,别路风烟半是愁。
芳草傍人空对酒,流年多病倦登楼。
一杯重向樽前醉,莫遣相思累白头。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

客中作译文及注释

《客中作》是唐代诗人牟融创作的一首诗词。这首诗描述了客居他乡的诗人对故乡的思念,以及在异地生活中的孤寂和忧愁。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

《客中作》

千里云山恋旧游,
寒窗凉雨夜悠悠。
浮亭花竹频劳梦,
别路风烟半是愁。
芳草傍人空对酒,
流年多病倦登楼。
一杯重向樽前醉,
莫遣相思累白头。

中文译文:
千里之外,云山让我怀念旧时的游玩,
寒窗中的凉雨夜晚漫长而悠远。
浮亭上的花竹频繁地出现在梦中,
离别的路上飘荡的风和烟雾都有些愁绪。
芳草依旧,但人空对着酒杯,
岁月流转,疾病使我登楼感到厌倦。
再喝一杯,陶醉于酒樽之前,
请不要让思念的负担累垮我的白发。

诗意和赏析:
这首诗词以客居他乡的身份为背景,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中的云山、寒窗、凉雨等形象描绘了客居他乡时的孤寂和寂寞感。诗人通过浮亭、花竹、别路等意象,表达了对故乡生活的怀念和追忆。他在异乡的夜晚,时常梦见故乡的景物,思念之情油然而生。

诗中的芳草和酒,象征着诗人对故乡的美好回忆。然而,岁月的流转和疾病的困扰使诗人感到倦怠和疲惫,登楼望远只能感到愈发的无奈和忧愁。

最后两句表达了诗人对故乡的思念之情以及对相思之苦的抱怨。他希望再喝一杯,陶醉于酒樽之前,不希望思念的负担加重他年迈的白发,希望能够减轻心灵的忧愁。

总的来说,《客中作》这首诗词以细腻的描写和深沉的情感,表达了诗人在客居他乡时对故乡的思念和对生活的忧愁,传达了一种离乡背井的孤独与无奈的情绪,具有浓郁的忧国忧民的主题。

客中作读音参考

kè zhōng zuò
客中作

qiān lǐ yún shān liàn jiù yóu, hán chuāng liáng yǔ yè yōu yōu.
千里云山恋旧游,寒窗凉雨夜悠悠。
fú tíng huā zhú pín láo mèng,
浮亭花竹频劳梦,
bié lù fēng yān bàn shì chóu.
别路风烟半是愁。
fāng cǎo bàng rén kōng duì jiǔ, liú nián duō bìng juàn dēng lóu.
芳草傍人空对酒,流年多病倦登楼。
yī bēi zhòng xiàng zūn qián zuì, mò qiǎn xiāng sī lèi bái tóu.
一杯重向樽前醉,莫遣相思累白头。

牟融诗文推荐

盛世嗟沉伏,中情怏未舒。途穷悲阮籍,病久忆相如。无客空尘榻,闲门闭草庐。不胜岑绝处,高卧半床书。

珠林春寂寂,宝地夜沉沉。玄奥凝神久,禅机入妙深。参同大块理,窥测至人心。定处波罗蜜,须从物外寻。

羽衣缥缈拂尘嚣,怅别河梁赠柳条。阆苑云深孤鹤迥,蓬莱天近一身遥。香浮宝辇仙风润,花落瑶坛绛雨消。自是长生林下客,也陪鸳鹭入清朝。

曾向幽亭一榻分,清风满座绝尘氛。丹山凤泣钩帘听,沧海龙吟对酒闻。漠漠暝阴笼砌月,盈盈寒翠动湘云。岁寒高节谁能识,独有王猷爱此君。

卜筑藏修地自偏,尊前诗酒集群贤。半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉。风月谩劳酬逸兴,渔樵随处度流年。南州人物依然在,山水幽居胜辋川。

为客囊无季子金,半生踪迹任浮沉。服勤因念劬劳重,思养徒怀感慨深。岛外断云凝远日,天涯芳草动愁心。家林千里遥相忆,几度停车一怅吟。

十年学道困穷庐,空有长才重老儒。功业要当垂永久,利名那得在须臾。山中荆璞谁知玉,海底骊龙不见珠。寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊。

故人千里隔天涯,几度临风动远思。贾谊上书曾伏阙,仲舒陈策欲匡时。高风落落谁同调,往事悠悠我独悲。何日归来话畴昔,一樽重叙旧襟期。朔风猎猎惨寒沙,关月寥...