雅乐闻琴瑟，相因泰昊前。
朱丝疑杂奏，素女减哀弦。
破竹符终全，分鱼目不全。
所馀裁五五，再续未绵绵。
损益时皆有，亏成理或然。
茫茫千古意，汉帝自谁传。
雅乐闻琴瑟，相因泰昊前。朱丝疑杂奏，素女减哀弦。破竹符终全，分鱼目不全。所馀裁五五，再续未绵绵。损益时皆有，亏成理或然。茫茫千古意，汉帝自谁传。
很高兴听到琴瑟，因果泰昊前。
朱丝怀疑杂奏，素女减哀弦。
破竹符始终保全，分鱼目不全。
所馀裁减五五，再也没有绵绵。
增减时都有，亏成理或是。
茫茫千古意，汉武帝从谁传。
shěng tí tài dì gǔ sè
省题泰帝鼓瑟
yǎ yuè wén qín sè, xiāng yīn tài hào qián.
雅乐闻琴瑟，相因泰昊前。
zhū sī yí zá zòu, sù nǚ jiǎn āi xián.
朱丝疑杂奏，素女减哀弦。
pò zhú fú zhōng quán, fēn yú mù bù quán.
破竹符终全，分鱼目不全。
suǒ yú cái wǔ wǔ, zài xù wèi mián mián.
所馀裁五五，再续未绵绵。
sǔn yì shí jiē yǒu, kuī chéng lǐ huò rán.
损益时皆有，亏成理或然。
máng máng qiān gǔ yì, hàn dì zì shuí chuán.
茫茫千古意，汉帝自谁传。
