素上人游方

素上人游方朗读

山深不可见,一锡又云飞。
梵译通方语,林霜点衲衣。
神闲生境寂,思基入吟微。
寒月空相照,何人夜扣扉。

下载这首诗
(0)
诗文主题:可见衲衣生境寂
相关诗文:

素上人游方译文及注释

《素上人游方》是宋代诗人薛嵎的作品。这首诗词描绘了一位素衣上人游历山野的情景,同时表达了对修行境界和人生意义的思考。

诗词的中文译文如下:
山深的景象难以辨识,一支行李又被风吹散。
梵文翻译通达方言,林中的霜点缀着衲衣。
心境宁静神意闲逸,思绪渐入微吟之中。
寒月独自照耀空旷,有人夜晚敲击住所的门扉。

这首诗词的意境清幽,以素衣上人的形象展示了一种超脱尘世的修行态度。作者以山深难以辨识的景象形容了修行者所处的环境,暗示修行之路充满了未知和困惑。行李被风吹散则表达了修行者对物质负担的放下和超越。

梵文翻译通达方言,表示修行者具备了超越语言和文字的智慧,能够把握事物本质。林中的霜点缀着衲衣,展示了修行者在自然界中与寒冷环境的相处,表达了对寒苦与世俗的忍受和超越。

诗中提到的"思基"指的是修行者的内心,逐渐进入微吟之中,表达了修行者内心的宁静与凝聚。而寒月空照的意象,则突出了修行者的独立和超脱,与世无争。

最后两句"何人夜扣扉"表达了修行者在夜晚时寻求心灵寄托和寻找道路的态度,也是对修行者的一种期许和呼唤。

整首诗词通过对修行者的描绘,以清雅的语言和意象,表达了超脱尘世的修行境界和对人生意义的思考,给人以静心思考和追求内心平静的启示。

素上人游方读音参考

sù shàng rén yóu fāng
素上人游方

shān shēn bù kě jiàn, yī xī yòu yún fēi.
山深不可见,一锡又云飞。
fàn yì tōng fāng yǔ, lín shuāng diǎn nà yī.
梵译通方语,林霜点衲衣。
shén xián shēng jìng jì, sī jī rù yín wēi.
神闲生境寂,思基入吟微。
hán yuè kōng xiāng zhào, hé rén yè kòu fēi.
寒月空相照,何人夜扣扉。

薛嵎诗文推荐

前村雨脚收,斜阳挂高树。老翁牵牛归,颇亦有幽趣。山风响茅屋,崖月导芒屨。平生江湖心,於此谢驰鹜。

布被烘来暖似汤,蒙头高卧未昏黄。道人不是贫鼾睡,省事门中第一方。

昔日黄金屋,十年荆棘林,浮生真亦假,世事古犹今。电隙无留景,云泉属自心。纷纷蜗角里,朝暮几升沈。

午睡不觉长,童子入城回。地炉散微烟,煨芋已成灰。独酌无佳宾,梅花为吾开。须臾山有高,顾影空徘徊。

阴壑生暮寒,白云如炊烟,麋鹿不识人,时复近我前。青松三四株,石床在其边。意思清且闲,可以科余年。

竹炉槁叶坐烧残,冷屋荒村夜更寒。冻得形模龟样缩,谁知方寸似天宽。

秋虫随响灭,振羽不知疲。譬彼附炎士,宁思失势时。垂竿动天象,煊策茹商芝。投分谅非浅,翻然弗可追。

名昨能移人,智者为之愚。历观古英雄,鲜或全其躯。幸逃世网牵,园绮真吾徒。勿令千载下,叹惜斯人无。