独怀忠愤赴湘中，举国昏昏志不同。渔父笑君君亦笑，烟波相望各西东。
獨懷忠憤赴湘中，舉國昏昏誌不同。漁父笑君君亦笑，煙波相望各西東。
只有怀忠愤赴湘中，全国昏昏志不相同。渔翁笑你你也笑，烟波相对各自西东。
参考资料：
qīng xǐng清醒
dú huái zhōng fèn fù xiāng zhōng, jǔ guó hūn hūn zhì bù tóng.独怀忠愤赴湘中，举国昏昏志不同。yú fù xiào jūn jūn yì xiào, yān bō xiāng wàng gè xī dōng.渔父笑君君亦笑，烟波相望各西东。
...
前村雨脚收，斜阳挂高树。老翁牵牛归，颇亦有幽趣。山风响茅屋，崖月导芒屨。平生江湖心，於此谢驰鹜。
前村雨腳收，斜陽掛高樹。老翁牽牛歸，頗亦有幽趣。山風響茅屋，崖月導芒屨。平生江湖心，於此謝馳鶩。
布被烘来暖似汤，蒙头高卧未昏黄。道人不是贫鼾睡，省事门中第一方。
布被烘來暖似湯，蒙頭高臥未昏黃。道人不是貧鼾睡，省事門中第一方。
昔日黄金屋，十年荆棘林，浮生真亦假，世事古犹今。电隙无留景，云泉属自心。纷纷蜗角里，朝暮几升沈。
昔日黃金屋，十年荊棘林，浮生真亦假，世事古猶今。電隙無留景，雲泉屬自心。紛紛蝸角裏，朝暮幾升沈。
午睡不觉长，童子入城回。地炉散微烟，煨芋已成灰。独酌无佳宾，梅花为吾开。须臾山有高，顾影空徘徊。
午睡不覺長，童子入城回。地爐散微煙，煨芋已成灰。獨酌無佳賓，梅花為吾開。須臾山有高，顧影空徘徊。
阴壑生暮寒，白云如炊烟，麋鹿不识人，时复近我前。青松三四株，石床在其边。意思清且闲，可以科余年。
陰壑生暮寒，白雲如炊煙，麋鹿不識人，時複近我前。青鬆三四株，石床在其邊。意思清且閑，可以科餘年。
竹炉槁叶坐烧残，冷屋荒村夜更寒。冻得形模龟样缩，谁知方寸似天宽。
竹爐槁葉坐燒殘，冷屋荒村夜更寒。凍得形模龜樣縮，誰知方寸似天寬。
秋虫随响灭，振羽不知疲。譬彼附炎士，宁思失势时。垂竿动天象，煊策茹商芝。投分谅非浅，翻然弗可追。
秋蟲隨響滅，振羽不知疲。譬彼附炎士，寧思失勢時。垂竿動天象，煊策茹商芝。投分諒非淺，翻然弗可追。
名昨能移人，智者为之愚。历观古英雄，鲜或全其躯。幸逃世网牵，园绮真吾徒。勿令千载下，叹惜斯人无。
名昨能移人，智者為之愚。曆觀古英雄，鮮或全其軀。幸逃世網牽，園綺真吾徒。勿令千載下，歎惜斯人無。
